German example sentences with "Teig"

Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.
Translate from German to English

Rollen Sie den Teig zu einem Rechteck aus.
Translate from German to English

Vermengen Sie den Teig mit den Erbsen und den Zwiebeln.
Translate from German to English

Fügen Sie den Oregano hinzu und kneten Sie den Teig auf der Arbeitsfläche durch.
Translate from German to English

Teigwaren heißen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.
Translate from German to English

Der Teig, der für Pfannkuchen benutzt wird, ist dünnflüssig.
Translate from German to English

Ich rollte den Teig aus, um ein paar Kekse zu machen.
Translate from German to English

Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
Translate from German to English

Mein Pate knetet gerade den Teig.
Translate from German to English

Da lief der Wolf zu einem Bäcker und sprach: "Mein Fuß schmerzt, streich mir Teig darüber!"
Translate from German to English

Der Wolf lief zu einem Bäcker und sagte. "Mein Fuß schmerzt, schmiere ihn mit Teig ein!"
Translate from German to English

Tom knetet den Teig.
Translate from German to English

Ich knete den Teig.
Translate from German to English

Hast du schon einmal Teig geknetet?
Translate from German to English

Willst du einen Teig zum Backen fertig machen, brauchst du Geschicklichkeit und Kraft für das Kneten und danach, während der Teig aufgeht, viel Geduld.
Translate from German to English

Nimmst du für den Teig frische oder Trockenhefe?
Translate from German to English

„Darf ich mal den Teig kosten?“ — „Davon bekommst du nur Bauchschmerzen!“
Translate from German to English

Ich knete den Teig durch.
Translate from German to English

Warum wurde die Kirsche rot? Weil sie sah, wie der Teig ausgezogen wurde.
Translate from German to English

Nun musst du die Mischung verrühren. Der Teig soll gleichmäßig sein.
Translate from German to English

Tom hat uns Salz in den Teig geschüttet.
Translate from German to English

Tom hat Salz in unseren Teig geschüttet.
Translate from German to English

Mehl, Salz, Backpulver und die zerdrückten Bananen zugeben und alles zu einem Teig verarbeiten.
Translate from German to English

Den Teig in eine gefettete Kastenform geben und 15 Minuten stehen lassen.
Translate from German to English

Die Madeleineformen einfetten und den Teig hineingießen (aber nicht zu hoch, die Madeleines gehen auf!)
Translate from German to English

Das Wasser dazugeben und mit einem kalten Messer rühren, bis sich der Teig zusammenbindet.
Translate from German to English

Den Teig mit Klarsichtfolie einhüllen und 15 bis 30 Minuten abkühlen lassen.
Translate from German to English

Den Teig in die vorbereitete Souffléform gießen und 25 bis 30 Minuten oder so lange, bis das Soufflé aufgegangen und goldbraun ist, backen. Sofort servieren!
Translate from German to English

Roll den Teig dünn aus.
Translate from German to English

Du rolltest den Teig aus.
Translate from German to English

Der Teig ist zu weich. Ab in den Kühlschrank damit!
Translate from German to English

Tom hat die Sauerkirschen entkernt, und Maria hat den Teig für den Kuchen zubereitet.
Translate from German to English

Anschließend drei Eier, fünf Esslöffel Kondensmilch und die geschmolzene Schokolade hinzufügen und umrühren, bis ein geschmeidiger Teig entsteht.
Translate from German to English

Den Teig über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen.

Der Teig klebt auf der Arbeitsfläche.

Wenn man einer Frau dabei zusieht, wie sie russische Pfannkuchen macht, könnte man meinen, sie riefe die Geister an oder extrahiere aus dem Teig den Stein der Weisen.

Ich briet den Teig.

Ich rollte den Teig aus.

Tom knetete den Teig.

Tom teilte den Teig in zwei Hälften.

In den Teig kommen Wasser, Mehl, Salz und Instanthefe.

Den Teig zu einer Kugel formen.

Knete den Teig.

Christstollen ist Kuchen mit viel Zucker im Teig. Und als Überzug gibt es nochmal Zucker.

Den Teig für das Brot mache ich selbst: das ist sowohl billiger als auch schmackhafter, und ich weiß, was darin enthalten ist.

Der Teig riss, als Tom ihn auseinanderzupfen wollte.

Tom rollte den Teig aus.

Der ungesäuerte Teig des armenischen Fladenbrots besteht nur aus Mehl, ein wenig Salz und lauwarmem Wasser.

Den Teig vorsichtig kneten.

Den Teig zur Mitte hin umschlagen.

Ich habe mein erstes Roggenbrot mit selbst angesetztem Sauerteig gebacken. Ich wollte erst aufgeben, weil ich dachte, der Teig, der mir viel zu klebrig erschien, wäre misslungen, aber dann habe ich es doch gebacken, und es schmeckt nicht nur mir wirklich gut.

Während er immer wieder mit dem Schaber den Teig vom Rand der Schüssel strich, erzählte Karl: „Meine Mutter hat damals immer gesagt: ‚Küchenmaschinen sind deshalb so schlecht, weil sie von Männern gebaut werden.‘ Nachdem immer mehr Männer jetzt auch Küchenmaschinen bedienen, wäre es langsam an der Zeit, dass einmal ein paar Ingenieurinnen gute konstruieren.“

Wenn Sie Eier, Wasser und Mehl zusammenrühren, kommen dabei nicht 50 Prozent Mehl, 25 Prozent Wasser und Eier heraus, sondern ein Teig für Spätzle. Es entsteht etwas Neues, und so wäre es auch beim Euro-Bond.

Wenn Ton sich mit Wasser vollsaugt, wird er wie Teig.

Tom knetet den Teig schon seit einer Viertelstunde.

Schokolade in Stücke raspeln und in den Teig einarbeiten.

Der Teig muss fünf bis zehn Stunden gehen.

Wie hart muss der Teig sein?

Hefe lässt den Teig aufgehen.

Der Pizzabäcker warf den Teig.

Tom knetet schon seit einer Viertelstunde Teig.

Du solltest den Teig ausrollen und nicht töten!

Decken Sie den Teig ab, damit er schneller aufgeht.

Der Teig ist aufgegangen.

Das Wasser hinzufügen und zu einem festen Teig verkneten.

Hast du viel Teig gemacht?

Habt ihr viel Teig gemacht?

Haben Sie viel Teig gemacht?

Wir formten den Teig zu Hamburgerbrötchen.

Wir formten aus dem Teig Hamburgerbrötchen.

Wir formten Hamburgerbrötchen aus dem Teig.

Wenn der Teig zu klebrig ist, kann man ihn nicht bearbeiten.

Der Teig ist noch nicht richtig aufgegangen.