German example sentences with "teilten"

Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.
Translate from German to English

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.
Translate from German to English

Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.
Translate from German to English

Wir teilten das Geld unter uns auf.
Translate from German to English

Nicht alle Amerikaner teilten Wilsons Meinung.
Translate from German to English

Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
Translate from German to English

Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf.
Translate from German to English

Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.
Translate from German to English

Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indern.
Translate from German to English

Sie teilten das Geld unter sich auf.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten sich ein Zimmer.
Translate from German to English

Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.
Translate from German to English

Sie teilten das Geld untereinander.
Translate from German to English

Sie teilten den Gewinn unter sich auf.
Translate from German to English

Diebe teilten ihre Beute auf.
Translate from German to English

Unsere Wegzehrung teilten wir in drei Portionen.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten sich die Kosten.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten die Kosten unter sich auf.
Translate from German to English

Sie teilten die wertvollen Schätze, die der Zwerg in seiner Höhle gesammelt hatte.
Translate from German to English

Sie teilten das Reich unter sich auf.
Translate from German to English

Sie teilten seine Kleider unter sich auf.
Translate from German to English

Sie teilten die Arbeit unter sich auf.
Translate from German to English

Doch sie teilten ihre reichen Vorräte nicht mit den hungrigen Nachbarn.
Translate from German to English

Alle Lebensmittelvorräte teilten sie brüderlich.
Translate from German to English

Tom und Mary teilten sich die Rechnung.
Translate from German to English

Die Diebe teilten ihre Beute.
Translate from German to English

Nach einem regnerischen Morgen teilten sich plötzlich die Wolken und am Himmel erschien ein doppelter Regenbogen.
Translate from German to English

Toms Hunde teilten sein Bett und seine Tafel. Sie folgten ihm überallhin nach.
Translate from German to English

Die Westmächte teilten Deutschland in Besatzungszonen auf.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten sich einen Schirm; der war aber nicht groß genug, und beide wurden nass.
Translate from German to English

Bis vor wenigen tausend Jahren teilten sich die Vorfahren der modernen Menschen ihren Lebensraum mit Vertretern anderer Arten der Gattung „Homo“, in Europa etwa mit den Neandertalern.
Translate from German to English

Tom und Mary teilten sich einen Tisch.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten Johannes mit, dass sie nicht der Ansicht seien, Elke sei schon so weit.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten Johannes mit, sie hätten Elke im Oktober gesehen.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten Johannes mit, dass sie Elke im Oktober gesehen hätten.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten Johannes mit, sie glaubten das, was Elke sage.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten Johannes mit, dass sie das glaubten, was Elke sage.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten Johannes mit, sie glaubten Elke, was sie sage.
Translate from German to English

Tom und Maria teilten Johannes mit, dass sie Elke glaubten, was sie sage.

So wenig diese Menschen auch selbst zu essen hatten: sie teilten ihr Mahl mit Tom.

Hund und Mensch kamen sich immer näher und teilten schließlich auch den Platz am Feuer und im Haus.

Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.

Wir teilten das Geld zu gleichen Teilen auf.

Die herrschenden Familien teilten das Land unter sich auf.

Wenn jemand im Präinternetzeitalter etwas Anstößiges im Fernsehen sagte, wandten sich die Leute brieflich an die Fernsehgesellschaft und teilten mit: „Ich schalte nicht mehr ein.“

Sie teilten sich eine Thermoskanne Tee.

Sie teilten sich eine Thermosflasche mit heißem Tee und eine Packung Kekse.

Sie teilten sich eine Kanne mit heißem Tee.

Tom und Maria teilten sich eine Mahlzeit.

Fjodor und Anna teilten sich ein Zelt.

Hitler und Stalin teilten Polen untereinander auf.

Wir teilten die Beute unter uns dreien auf.

Die Diebe teilten ihre Beute unter sich auf.