German example sentences with "Tempels"

In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
Translate from German to English

Im Inneren eines ägyptischen Tempels herrschte der Geist ernst gesinnter Einfachheit.
Translate from German to English

Umso mehr überraschten den Besucher im Inneren des Tempels die Anzahl der die Decke tragenden Stützen.
Translate from German to English

In den Höfen des Tempels sammelte sich eine Menschenmasse, die sich nach der Nähe des Gottes sehnte.
Translate from German to English

Der Verzweiflung nahe hämmerte er mit den Fäusten an die Pforte des Tempels.
Translate from German to English

Die Klagemauer ist ein freiliegender Teil der früheren Westwand des Platzes des zweiten Jerusalemer Tempels, welcher im Jahre 70 n. Chr. während des Jüdischen Krieges von den Römern zerstört wurde.
Translate from German to English

An der Stelle des Tempels auf dem Jerusalemer Tempelberg befinden sich heute der Felsendom und die Al-Aqsa-Moschee.
Translate from German to English

Maria war Hohepriesterin des Tempels der Hera.
Translate from German to English

Chanukka ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des zweiten Jerusalemer Tempels im jüdischen Jahr 3597 (164 v. Chr.). Es wird auch als „Lichterfest“ bezeichnet.
Translate from German to English

Liebt einander, aber macht die Liebe nicht zur Fessel: Lasst sie eher ein wogendes Meer zwischen den Ufern eurer Seelen sein. Gebt eure Herzen aber nicht in des anderen Obhut. Denn nur die Hand des Lebens kann eure Herzen umfassen. Und steht zusammmen, doch nicht zu nah: Denn die Säulen des Tempels stehen für sich, und die Eiche und die Zypresse wachsen nicht im Schatten der anderen.
Translate from German to English

Jetzt, in meinen spätern und reifern Tagen, wo das religiöse Gefühl wieder überwältigend in mir aufwogt und der gescheiterte Metaphysiker sich an die Bibel festklammert: jetzt würdige ich den Protestantismus ganz absonderlich ob der Verdienste, die er sich durch die Auffindung und Verbreitung des heiligen Buches erworben. Ich sage „die Auffindung“, denn die Juden, die dasselbe aus dem großen Brande des zweiten Tempels gerettet und es im Exile gleichsam wie ein portatives Vaterland mit sich herumschleppten, das ganze Mittelalter hindurch, sie hielten diesen Schatz sorgsam verborgen in ihrem Ghetto, wo die deutschen Gelehrten, Vorgänger und Beginner der Reformation, hinschlichen, um Hebräisch zu lernen, um den Schlüssel zu der Truhe zu gewinnen, welche den Schatz barg.
Translate from German to English

Vor dem Betreten des Tempels bitte die Schuhe ausziehen.
Translate from German to English

Das Offenbarungszelt war der Vorgänger des Tempels.
Translate from German to English

Er war für die Erhaltung des Tempels verantwortlich.
Translate from German to English

Der Abenteurer erkundete mutig die verborgenen Geheimnisse des alten Tempels.
Translate from German to English

Die Schule ist in der Nähe des Tempels.
Translate from German to English

An den Wänden des Tempels befinden sich viele Gemälde, die den Trojanischen Krieg darstellen.
Translate from German to English