German example sentences with "Temperament"

Sein Temperament ist mit ihm durchgegangen.
Translate from German to English

Mein Herr, bezähmen Sie ihr Temperament!
Translate from German to English

Sei nicht so hitzköpfig! Ein reizbares Temperament hat seinen Preis.
Translate from German to English

Maria hat ein explosives Temperament, kann Kritik nur schwer vertragen und annehmen.
Translate from German to English

In Haydns Kompositionen herrscht ein kindlich-fröhliches Temperament.
Translate from German to English

Starrsinn verdirbt den Charakter — so ungefähr wie Temperament die Liebe.
Translate from German to English

Rein durch ihre physische Wirkung auf das menschliche Temperament würde die vegetarische Lebensweise das Schicksal der Menschheit äußerst positiv beeinflussen können.
Translate from German to English

Glück und Unglück hängen genauso vom Temperament wie vom glücklichen Zufall ab.
Translate from German to English

Es verwundert nicht, dass ein solches Temperament unaufhörlich Funken versprüht, wie Stahl, der gegen einen Stein schlägt.
Translate from German to English

Doch sein Temperament konnte nicht lange glänzen, verbrauchte es sich doch selbst und verschwand bald wie ein schöner heller Meteor, der am nächtlichen Himmel einen langen feurigen Streifen hinterlässt.
Translate from German to English

Sein lebhaftes Temperament überraschte mich. Im Allgemeinen sind Bewohner des Nordens zurückhaltender.
Translate from German to English

Welch ein Temperament! Wüsste ich nicht, dass er Norweger ist, würde ich ihn für einen Italiener halten.
Translate from German to English

Mir wurde gesagt, dass zwischen Laune und Temperament ein Unterschied besteht. Wie kann man diesen Unterschied erklären?
Translate from German to English

Ich bewundere sein jugendliches Temperament.
Translate from German to English

Ich bewundere ihr jugendliches Temperament.
Translate from German to English

Anne hatte rote Haare und ein feuriges Temperament.
Translate from German to English

Man merkt schnell, dass Tom ein anderes Temperament hat als die Leute hier.
Translate from German to English

Tom hat ein aufbrausendes Temperament.
Translate from German to English

Toms Temperament ist mit ihm durchgegangen.
Translate from German to English

Wenn ich mich da mit ihm hätte treffen können, so hätte ich ihn umgebracht, denn ich war schon immer wie ein Verrückter, wenn mein Temperament mit mir durchging.
Translate from German to English

Die hat ein ganz schönes Temperament, was?
Translate from German to English

Kaisa hat ein feuriges Temperament.
Translate from German to English

Abgesehen von ihrem Temperament ist sie in Ordnung.
Translate from German to English