Learn how to use Temperaturen in a German sentence. Over 79 hand-picked examples.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
Translate from German to English
Aber es ist ein typisches Savannenland und wir erfreuen uns an kühleren Temperaturen.
Translate from German to English
Ich wusste, dass mein Kontrahent hohe Temperaturen nicht gut vertrug, was meinen Siegesglauben stärkte.
Translate from German to English
Während des gesamten Monats hatten wir relativ konstante Temperaturen.
Translate from German to English
Während der gesamten Woche hatten wir relativ beständige Temperaturen.
Translate from German to English
Während der gesamten Woche hatten wir gleichbleibend hohe Temperaturen.
Translate from German to English
Schon eine ganze Woche lang haben wir außergewöhnlich niedrige Temperaturen.
Translate from German to English
Ich wollte ein wenig frischere Temperaturen.
Translate from German to English
Bei tiefen Temperaturen gefriert Wasser zu Eis.
Translate from German to English
Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.
Translate from German to English
Die Maßeinheit Grad Celsius wird nur für absolute Temperaturen verwendet, nicht für Temperaturdifferenzen, für die das Kelvin benutzt wird.
Translate from German to English
Nachts werden die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken.
Translate from German to English
Am Tage werden die Temperaturen wieder steigen.
Translate from German to English
Nachts sanken die Temperaturen unter den Gefrierpunkt.
Translate from German to English
Am Tage stiegen die Temperaturen auf über 20 Grad.
Translate from German to English
In Sotschi herrscht subtropisches Klima. Die Temperaturen fallen selten unter den Gefrierpunkt.
Translate from German to English
Das Material verformt sich bei Temperaturen ab 90 Grad Celsius.
Translate from German to English
Das Material ist formbeständig und kann ohne Weiteres Temperaturen bis 90 Grad Celsius ausgesetzt werden.
Translate from German to English
Das Material ist auch bei niedrigen Temperaturen leicht formbar.
Translate from German to English
Die Temperaturen lagen letzte Woche über Null.
Translate from German to English
Auf den Seychellen liegen die Temperaturen das ganze Jahr zwischen zwanzig und dreißig Grad.
Translate from German to English
In der Arktis steigen die Temperaturen zwei- bis dreimal schneller als weiter südlich.
Translate from German to English
Das Material verformt sich bei Temperaturen über 90 °C.
Translate from German to English
Man erwartet, dass die Temperaturen in den Vereinigten Staaten weiter steigen werden.
Translate from German to English
Auf dem Mars herrschen äußerst kalte Temperaturen.
Translate from German to English
Im Laufe ihrer 4,54 Milliarden Jahre langen Geschichte gab es auf der Erde immer wieder Zeiträume von höheren Temperaturen als heute. Was jedoch die „jüngste“ Vergangenheit anbetrifft, so kam eine im März 2013 veröffentlichte Studie zu dem Ergebnis, dass die Weltdurchschnittstemperatur heute höher ist, als sie es während der letzten 11 300 Jahre überwiegend war.
Translate from German to English
Die Temperaturen in der Mesosphäre fallen mit steigender Höhe auf etwa −100 °C ab.
Translate from German to English
Zum letzten Mal wies im Dezember 1984 ein Monat unterdurchschnittliche Temperaturen für das 20. Jahrhundert auf (−0,09 °C).
Auf dem Pluto kann es zu Temperaturen von −223 °C kommen.
Auf einer Erdumlaufbahn kann es bis zu −160 °C kalt, im Sonnenschein aber auch bis zu 120 °C heiß werden. Ein Raumanzug schützt die Astronauten vor diesen extremen Temperaturen.
Die Temperaturen im jakutischen Oimjakon haben −67,7 °C erreicht.
Bei Temperaturen, die 34 °C erreichten, stellten sich viele an, um Wasser zu erhalten.
„Die ganze Woche Sonne satt bei Temperaturen von 30–35 °C“, erklang die beglückte Stimme der Radiosprecherin bei der Wettervorhersage. – „Die sitzt bestimmt jeden Tag in einem klimatisierten Studio“, kommentierte Tom stöhnend, während der Schweiß in Strömen an ihm niederrann.
Auf der Iberischen Halbinsel sind Temperaturen von bis zu 45 °C vorhergesagt.
Von der Halbinsel Banak in Nordnorwegen wurden am Montag Temperaturen von 32 °C gemeldet – am Polarkreis höchst ungewöhnlich.
Bei Temperaturen, die unter −30 °C fallen können, auf einer Strecke, die immer einmal wieder von windgepeitschten Eisdünen unterbrochen wird, 160 km in menschenleerer Einsamkeit wird ein von zwei NASA-Wissenschaftlern geführter Trupp in eine unerforschte Ausdehnung des antarktischen Eises vorstoßen.
Das thermische Schutzsystem, das im Test Temperaturen von bis zu 1650 °C trotzte, kann aller Sonnenhitze widerstehen, so dass die Messausrüstung weitgehend sicher bleibt.
Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden.
Im Winter fallen die Temperaturen hier bis auf 50 Grad unter Null. Der eisige Wind erreicht Geschwindigkeiten von 60 Metern in der Sekunde. Wer von einer Baracke zur anderen will, der muss sich an eigens dafür gespannten Tauen festhalten.
In Sibirien haben die Temperaturen −60 °C erreicht.
Meine Dienstzeit in Indien hatte mich Hitze besser als Kälte ertragen gelehrt, und Temperaturen von 30 Grad bereiteten mir überhaupt kein Unbehagen.
Weil der Mensch zur Energiegewinnung Kohle, Öl und andere fossile Brennstoffe verfeuert, steigen die Temperaturen auf der Welt.
Bei hochsommerlichen Temperaturen lassen sich auch Sätze hinzufügen.
Die Temperaturen lagen im vergangenen Monat 0,69 °C über dem Durchschnitt, was den Oktober 2019 zum heißesten bisher gemessenen macht.
Auf der Venus regnet es unentwegt Schwefelsäure; aufgrund der äußerst heißen Temperaturen auf dem Planeten verdampt der Säureregen jedoch vor Erreichen der Venusoberfläche.
Voyager 2 flog bis auf 81 400 km an die Wolkendecke des Uranus heran und sammelte Daten, die zwei neue Ringe, elf neue Monde und Temperaturen von −214 °C zeigten.
Obwohl die Temperaturen ein wenig gesunken sind, sind sie jetzt wieder gestiegen.
In der Thermosphäre steigen die Temperaturen stetig bis weit über 1000 °C.
Auf der Venus ist es genau so, wie man sich die Hölle vorstellt: Temperaturen von 450 °C, ein rötlicher Lichtdunst, ein ausgeprägter Vulkanismus und Wolken aus Schwefelsäure.
Um zu beweisen, dass er kraftvoll und der Aufgabe gewachsen war, hielt der 68jährige trotz eisiger Temperaturen eine lange Rede, die weit über eine Stunde dauerte. Noch am selben Abend erkrankte er und starb einen Monat später.
Ich bin an niedrige Temperaturen gewöhnt.
Die Temperaturen sind stark gefallen.
Die Temperaturen sind über Nacht stark gefallen.
Die Temperaturen sind über Nacht stark gesunken.
Im Mittel über den gesamten Globus sind die Temperaturen seit 1980 um 1,1 °C gestiegen.
Im Juli 1995 starben in Chicago im Verlaufe von drei Tagen über 700 Menschen, als die Temperaturen über 36 °C stiegen.
Nordpol und Südpol haben unterschiedliche Temperaturen.
Metalle können bei niedrigen Temperaturen spröde werden.
Die Temperaturen pendeln zur Zeit um den Gefrierpunkt.
Die Temperaturen in der Arktis steigen rapide.
Das Impfmittel muss bei Temperaturen von ca. −70 °C gelagert werden.
Salz wirkt bis zu Temperaturen von ca. −18 °C
In Nordindien sind die Temperaturen auf 50 °C gestiegen.
Die Temperaturen sind letzte Nacht gesunken.
Überall sind im Winter die Tage kürzer und die Temperaturen niedriger.
Wir sehen Temperaturen, die man eher aus dem Nahen Osten oder Nordafrika kennt.
Katalysatoren machen chemische Reaktionen bei niedrigen Temperaturen möglich.
Wie kann der Herbst nur immer so plötzlich kommen? Noch vor kurzem war es tags und nachts über zwanzig Grad warm, und jetzt liegen die Temperaturen nachts bei unter zehn Grad.
Wie kann es nur sein, dass der Herbst immer so plötzlich kommt? Noch vor kurzem war es tags und nachts über zwanzig Grad warm, und jetzt liegen die Temperaturen nachts bei unter zehn Grad.
Wie kann es nur sein, dass der Herbst immer so überraschend kommt? Noch vor kurzem war es tags und nachts über zwanzig Grad warm, und jetzt liegen die Temperaturen nachts bei unter zehn Grad.
Wie kann es nur sein, dass der Herbst immer so unerwartet kommt? Noch vor kurzem war es tags und nachts über zwanzig Grad warm, und jetzt liegen die Temperaturen nachts bei unter zehn Grad.
Die hohen Temperaturen trugen nur dazu bei, die Schwere der Brände zu verstärken.
Die nächtlichen Temperaturen werden sinken.
Diese Pflanze kann an unserem Ort nicht überleben. Hier sind die Temperaturen zu niedrig.
Die Temperaturen fallen.
Bergsteiger aus aller Welt bezeichnen den K2 als „wilden Mörderberg“ (“Savage Mountain”), weil die Winde auf dem Gipfel Orkanstärke erreichen und die Temperaturen bei Windstille deutlich unter −65 °C liegen sollen.
Wer hilft den Obdachlosen bei sehr niedrigen Temperaturen?
Diese Woche werden die Temperaturen negativ sein.
Obwohl die Temperaturen ein bißchen gefallen sind, steigen sie allmählich wieder.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge