German example sentences with "umliegenden"

Aus der Stadt El Paso erhielten wir die Nachricht, das seit gestern in den umliegenden Pinienwäldern Brände wüten.
Translate from German to English

Die Balljungen und Ballmädchen kamen alle aus umliegenden Schulen.
Translate from German to English

In den umliegenden Wäldern wüten Feuer.
Translate from German to English

Ein Balkon ermöglicht den Besuchern des Museums, die umliegenden Berge zu betrachten.
Translate from German to English

Tom trommelte ein Arbeitskommando zusammen, um den Müll von den umliegenden Straßen zu räumen.
Translate from German to English

Wirbelstürme entstehen auf dem Meer, im Allgemeinen an Orten, an denen Tiefdruck herrscht, wo die Temperatur höher ist als im umliegenden Gebiet.
Translate from German to English

Dieses Land betrachtet alle umliegenden Länder als Bedrohung.
Translate from German to English

Die Kultur der koreanischen Halbinsel wurde von vielen umliegenden Kulturen beeinflusst.
Translate from German to English

Um im All arbeiten zu können, müssen die Weltraumspaziergänger Anzüge tragen, die unter einem wesentlich niedrigeren Druck stehen, als er in der umliegenden Raumschiffskabine herrscht.
Translate from German to English

Unser Zug kam zwar pünktlich am Bahnhof an; aufgrund der begrenzten Zeit, die bis zum Anschlußzug zur Verfügung stand, konnten wir aber nur ganz kurz durch die umliegenden Straßen streifen.
Translate from German to English

Ein Gezeitenpegel – eine Komponente einer modernen Wasserstandsmesstation – ist mit Sensoren ausgestattet, die fortwährend die Höhe des umliegenden Wasserstandes aufzeichnen.
Translate from German to English

Nach dem Ausbruch färbt der Staub die umliegenden Gebiete grau.
Translate from German to English