German example sentences with "umsetzen"

Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen.
Translate from German to English

Wie können wir sie in die Praxis umsetzen?
Translate from German to English

Ich werde mein Vorhaben schrittweise in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?
Translate from German to English

Wie können wir es praktisch umsetzen?
Translate from German to English

Wie können wir das in die Praxis umsetzen?
Translate from German to English

Wie lässt sich das in die Tat umsetzen?
Translate from German to English

Wir können nicht gute Absichten predigen und sie dann wegen fehlender Finanzen nicht in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Sie werden nächsten Frühling ihr Projekt in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Gleichheit mag vielleicht ein Recht sein, aber keine menschliche Macht kann sie in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Der Kommunismus ist eine großartige Theorie. Das Unglück besteht darin, dass er sich in die Praxis umsetzen lässt.
Translate from German to English

Von Träumen zu reden ist gut, aber vom Reden allein werden sie nicht wahr. Man muss auch etwas in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Du solltest deinen ersten Plan umsetzen.
Translate from German to English

Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Ein Mann ist alt, wenn er seine Komplimente nicht mehr in die Tat umsetzen kann.
Translate from German to English

„Wollen Sie sich an das Tischchen am Fenster umsetzen?“ – „Ja, danke.“
Translate from German to English

Wollen wir das so umsetzen?
Translate from German to English

Ich finde, wir sollten Toms Vorschlag umsetzen.
Translate from German to English

Wählen Sie die Partei, die das umsetzen möchte, was Ihnen besonders wichtig ist.
Translate from German to English

Sie müssen Ihre Pläne in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Ich wollte mich umsetzen, aber alle anderen Plätze waren besetzt.
Translate from German to English

Ich werde diesen Plan umsetzen, koste es, was es wolle.
Translate from German to English

Ich glaube, es ist besser für uns, wenn wir seinen Plan in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Wir müssen unsere Worte in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Man muss nur die richtigen Fragen stellen und sie in Taten umsetzen.
Translate from German to English

Wir müssen den Plan sofort in die Tat umsetzen.
Translate from German to English

Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns.
Translate from German to English

Ich sehe keinen Grund, warum ich das nicht in die Praxis umsetzen sollte.
Translate from German to English

Nein, das hast du falsch verstanden: wir haben keine Demokratie – das würde ja bedeuten, daß die Macht vom Volke ausginge und die Politiker den Volkswillen umsetzen würden –, sondern eine Dämonkratie – die absolute Macht hat eine von Dämonen besessene Sekte, die alles dafür tut, daß das Volk ihr nicht gefährlich werden kann, auch wenn ihr das immer schwerer fällt, je höllischer die Zustände werden.
Translate from German to English

Diesen Minister gelüstet es nach der Macht des Königs, mit der er seine Ziele noch verheerender in die Tat umsetzen könnte als schon jetzt.
Translate from German to English

Kann man das einfacher umsetzen?
Translate from German to English

Wenn ein guter Einfall kommt, dann sollte man diesen schnell umsetzen.