German example sentences with "Umstand"

Dieser Umstand zeigt uns, dass er unschuldig ist.
Translate from German to English

Es scheint, dass meine Mutter im Bilde über diesen Umstand ist.
Translate from German to English

Ich glaube, dass ich Ihnen diesen Umstand leicht erklären kann.
Translate from German to English

Seinen Namen, der griechisch ist und „Antimars“ bedeutet, verdankt Antares dem Umstand, dass seine Farbe ihn dem Mars, der im Griechischen Ares heißt, leicht verwechselbar macht.
Translate from German to English

Der Umstand, dass ich meine Beherrschung verlor, machte die Sache noch schlimmer.
Translate from German to English

Welchem Umstand habe ich dieses unerwartete Vergnügen zu verdanken?
Translate from German to English

Niemand sieht in diesem Umstand eine besondere Schwierigkeit.
Translate from German to English

Es ist unbedingt erforderlich, auch einen anderen Umstand im Auge zu behalten, der keinesfalls unterschätzt werden darf.
Translate from German to English

Dieser strafmildernde Umstand sei zu deinen Gunsten erwähnt.
Translate from German to English

Wir erfuhren von dem Umstand erst am nächsten Morgen.
Translate from German to English

Ein Umstand, welcher nicht von mir abhängt, blockiert die Erfüllung des Auftrages.
Translate from German to English

Wir müssen diesem Umstand Rechnung tragen.
Translate from German to English

Bitte denkt an diesen Umstand.
Translate from German to English

Ich sehe darin einen ungünstigen Umstand.
Translate from German to English

Eine dicht gedrängte Menschenmenge umstand den Redner.
Translate from German to English

Dies scheint mir ein äußerst unglücklicher Umstand zu sein.
Translate from German to English

Das ist ein günstiger Umstand.
Translate from German to English

Ich wage, dich über einen sehr heiklen Umstand zu befragen.
Translate from German to English

Sie konnte den Umstand nicht hinnehmen, dass sie und ihre Schüler so viel hatten, während andere so wenig hatten.
Translate from German to English

Wie können Sie wissen, ob dieser Umstand den Tatsachen entspricht oder nicht?
Translate from German to English

Meine Eltern trennte ein beachtlicher Altersunterschied, doch schienen sie durch diesen Umstand fester noch in leidenschaftlicher Zuneigung Bund verbunden.
Translate from German to English

Der Umstand existiert, weil jemand ihn erzeugt hat.
Translate from German to English

Aus dem Umstand, dass die Blumen in diesem Garten alle gelb sind, können wir nicht folgern, dass alle Blumen überhaupt gelb sind, mein Junge. Merk dir das!
Translate from German to English

Maria lässt sich diesen Umstand in Fleisch und Blut übergehen.
Translate from German to English

Geräte, die man nicht beherrscht, werden disqualifiziert. Technikfeindlichkeit erklärt sich häufig aus dem Umstand, dass man die Bedienungsanleitung nicht versteht.
Translate from German to English

Das einzige Metall, das von einem Metalldetektor erkannt werden kann, ist das, das sich in einem anderen Metalldetektor befindet. Dieser Umstand war für das Treffen meiner Eltern sehr wichtig.
Translate from German to English

Kein Umstand, kein Zweck, kein Gesetz, egal welcher Art, kann je eine Tat rechtens machen, die in sich unrecht ist.
Translate from German to English

Ich will diesen Umstand hervorheben.
Translate from German to English