German example sentences with "Umsturz"

Bezugnehmend auf eine Verschwörung zum Umsturz sprach Cicero im römischen Senat vier Mal gegen Catilina.
Translate from German to English

Dank der Besetzung seines Landes gewann der Führer der örtlichen Nazis neue Mitglieder für seine gescheiterte Partei und wurde der erste Mensch, der einen Umsturz der Staatsmacht über den Rundfunk erklärte.
Translate from German to English

Der Präsident der Russischen Föderation nannte die Ereignisse in der Ukraine einen verfassungswidrigen Umsturz.
Translate from German to English

Der Umsturz eines Wagens hat das Skulpturenensemble stark beschädigt.
Translate from German to English

Die Kommunisten verschmähen es, ihre Ansichten und Absichten zu verheimlichen. Sie erklären es offen, dass ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung. Mögen die herrschenden Klassen vor einer kommunistischen Revolution zittern. Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen.
Translate from German to English

Das Firmenimperium manipuliert durch Schulden, Bestechung und politischen Umsturz – das heißt Globalisation.
Translate from German to English

Die Xinhai-Revolution 1911 in China zeichnete den Umsturz der Qing-Dynastie und beendete schlagartig 2000 Jahre beinahe ununterbrochener dynastischer Herrschaft.
Translate from German to English