German example sentences with "unendlichen"

Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
Translate from German to English

Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.
Translate from German to English

Ein Borelmaß auf einem lokalkompakten, im Unendlichen abzählbaren, das heißt sich durch eine abzählbare Vereinigung kompakter Mengen darstellen lassenden Hausdorffraum, das auf allen kompakten Mengen endlich bleibt, ist regulär.
Translate from German to English

Kennst du den unendlichen Frieden, der sich abends über die ländlichen Flüsse breitet?
Translate from German to English

Warum ist der Anblick des Meeres so unendlich und so ewig angenehm? Weil das Meer gleichzeitig die Idee der Unermesslichkeit und die der Bewegung bietet. Sechs oder sieben Meilen stellen für den Menschen den Bezirk des Unendlichen vor.
Translate from German to English

Eine Hauptursache der Armut in den Wissenschaften ist meist eingebildeter Reichtum. Es ist nicht ihr Ziel, der unendlichen Weisheit eine Tür zu öffnen, sondern eine Grenze zu setzen dem unendlichen Irrtum.
Translate from German to English

Der Mensch ist für eine freie Existenz gemacht, und sein innerstes Wesen sehnt sich nach dem Vollkommenen, Ewigen und Unendlichen als seinem Ursprung und Ziel.
Translate from German to English

Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich.
Translate from German to English

Der Mensch ist eine Mitte zwischen Nichts und dem All, ein Nichts vor dem Unendlichen, im All gegenüber dem Nichts.
Translate from German to English

Im unendlichen Universum leuchten unzählige Sterne.
Translate from German to English

Rund um das Dorf herum erstreckten sich die unendlichen Wälder des Ural.
Translate from German to English

Der König war als der Mächtigste auch der Fetteste im Reich. Damit er seine wahrhaft majestätische Körperfülle halten und noch vergrößern konnte, wurden rund um die Uhr Speisen bereitet und herangeschafft. Sein Magen, hieß es, reiche in den unendlichen Kosmos hinein.
Translate from German to English

Tom ist irgendwo da draußen in den unendlichen Weiten der Natur. Tagsüber wandert er. Zum Abend hin sucht er sich einen Platz, wo er sein Nachtlager aufbauen kann. Am nächsten Morgen geht es weiter. Nur der Himmel weiß, wo er sich jetzt gerade aufhält.
Translate from German to English

Frankreich ist das Land der unendlichen Möglichkeiten.
Translate from German to English

Oh Gott, ich könnte in einer Erdnussschale eingeschlossen sein und mich für den König des unendlichen Raums halten.
Translate from German to English

Was bin ich anderes als eine mikroskopisch kleine und vorübergehende Kontraktion des unendlichen Raums?
Translate from German to English

Eine zweistellige Relation heißt wohlfundiert, wenn sie keine unendlichen Ketten hat, also keine unendlichen Folgen, in der benachbarte Elemente jeweils in Relation zueinander stehen.
Translate from German to English