German example sentences with "Unendlichkeit"

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.
Translate from German to English

Nicht alle Philosophen sehen die Unendlichkeit des Universums als Tatsache an.
Translate from German to English

Christopher Columbus unendliche Errungenschaften sind eine Bedrohung für Google, da sie dort nicht wissen, wie man Unendlichkeit in ein Verzeichnis aufnimmt, wenn jemand nach „Christopher Columbus“ sucht.
Translate from German to English

Uhren nehmen mit ihrem strengen Maß den Stunden jenes Schweben, das sie mit der Unendlichkeit verbindet. Sie zersägen den vollen Klang des Werdens.
Translate from German to English

Das Meer ist alles. Es bedeckt sieben Zehntel der Erde. Sein Atem ist rein und gesund. Es ist eine immense Wüste, wo ein Mann nie alleine ist, in dem er fühlen kann, wie das Leben aller in ihm bebt. Das Meer ist nur ein Behälter für alle die ungeheuren, übernatürlichen Dinge, die darin existieren; es ist nicht nur Bewegung und Liebe; es ist die lebende Unendlichkeit.
Translate from German to English

Die Unendlichkeit und das Ewige sind das einzig Gewisse.
Translate from German to English

Der letzte Schritt der Vernunft ist es, anzuerkennen, dass es eine Unendlichkeit von Dingen gibt, die sie übersteigen; sie ist nur schwach, wenn sie nicht soweit geht, das zu erkennen.
Translate from German to English

Zeit – in der Unendlichkeit – ist weniger als ein Sandkorn in der Sahara.
Translate from German to English

Das Leben ist ein kleiner Wimpernschlag der Unendlichkeit, drum lächle, lebe, liebe und genieße große Freude.
Translate from German to English

Eine regennasse Straße führte unter grauem Himmel zwischen brachliegenden Feldern scheinbar in die Unendlichkeit. Kein Baum, kein Strauch, kein Haus, kein Auto, kein Mensch war zu sehen.
Translate from German to English

Das Systematische, welches die großen Glieder der Schöpfung in dem ganzen Umfange der Unendlichkeit verbindet, zu entdecken, die Bildung der Weltkörper selber und den Ursprung ihrer Bewegungen aus dem ersten Zustande der Natur durch mechanische Gesetze herzuleiten: solche Einsichten scheinen sehr weit die Kräfte der menschlichen Vernunft zu überschreiten.
Translate from German to English

Horcht in euch hinein und betrachtet die Unendlichkeit des Raumes und der Zeit.
Translate from German to English

Nichts gibt so sehr das Gefühl der Unendlichkeit her wie die Dummheit.
Translate from German to English

Ich starrte in die Unendlichkeit des Universums.
Translate from German to English

Man kann die Unendlichkeit der Zeit nicht begreifen.
Translate from German to English

Sind wir allein in der Unendlichkeit des Universums?
Translate from German to English

Ein wolkenloser Himmel erstreckte sich bis in die Unendlichkeit.
Translate from German to English

Der wolkenlose Himmel erstreckte sich bis in die Unendlichkeit.
Translate from German to English