Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.
Translate from German to English

Ich habe unerträgliche Schmerzen.
Translate from German to English

Mode ist eine so unerträgliche Form der Hässlichkeit, dass wir sie alle sechs Monate ändern müssen.
Translate from German to English

Toms den „Bedürfnissen des modernen Lesers“ angepasste Überarbeitung der Weihnachtsgeschichte war eine unerträgliche Entstellung.
Translate from German to English

Es sind unerträgliche Erinnerungen.
Translate from German to English

Sobald der Geist der Ausbeutung besiegt ist, wird man Aufrüstung als eine ganz unerträgliche Last empfinden. Zu wirklicher Abrüstung kann es erst kommen, wenn die Völker der Welt aufhören, sich gegenseitig auszubeuten.
Translate from German to English

Krähen stören mich nicht im geringsten; die könnten von mir aus den ganzen Tag krächzen. Es ist das unerträgliche Geträller, Gezwitscher und Gepfeife der Singvögel, das mir auf die Nerven geht.
Translate from German to English

German example sentences with "unerträgliche"