German example sentences with "unerwartet"

Das ist ziemlich unerwartet.
Translate from German to English

Ihr ist unerwartet eine gute Idee eingefallen.
Translate from German to English

Unerwartet fiel mir eine originelle Idee ein.
Translate from German to English

Gestern befand ich mich auf dem Heimweg, als ich unerwartet meine Ex traf.
Translate from German to English

Er kam unerwartet.
Translate from German to English

Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte.
Translate from German to English

Ich traf ihn völlig unerwartet.
Translate from German to English

Er schaut immer unerwartet bei mir zuhause vorbei.
Translate from German to English

Der Präsident starb unerwartet.
Translate from German to English

Unverhofft, unerwartet kommt oft plötzlich.
Translate from German to English

Unerwartet kommt oft plötzlich.
Translate from German to English

An einigen Orten unterbrechen unerwartet krumme und sehr enge Gassen die Regelmäßigkeit des Straßennetzes.
Translate from German to English

Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betratest.
Translate from German to English

Die Armee wurde unerwartet angegriffen.
Translate from German to English

Ja, all dies geschah absolut unerwartet und war ein großer Schock für mich.
Translate from German to English

Er kam völlig unerwartet zu mir.
Translate from German to English

Die Frage war offensichtlich unerwartet.
Translate from German to English

Das war unerwartet.
Translate from German to English

Er traf sie unerwartet auf dem Markt.
Translate from German to English

Ganz plötzlich und unerwartet erlitt Tom einen Schlaganfall.
Translate from German to English

Ausgerechnet in dieser Situation geschah es, dass die britische Königin ganz unerwartet starb.
Translate from German to English

Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.
Translate from German to English

Kann sich eine hoffnungslose Situation unerwartet zu einem glücklichen Ende wenden?
Translate from German to English

Kann sich in einer ausweglosen Lage unerwartet ein rettender Ausgang auftun?
Translate from German to English

Frau Young hätte nichts dagegen, wenn ich unerwartet bei ihr hereinschneite.
Translate from German to English

Das war nicht unerwartet.
Translate from German to English

Er schaut immer unerwartet bei mir zu Hause vorbei.
Translate from German to English

Die Deutschen sind ein gemeingefährliches Volk: Sie ziehen unerwartet ein Gedicht aus der Tasche und beginnen ein Gespräch über Philosophie.
Translate from German to English

Warm angezogen verließ Maria das Haus, und war gerade im Begriff, zu einer nahe gelegenen Bushaltestelle zu eilen, als ein unerwartet aufgetauchter Unbekannter eine Frage an sie richtete.
Translate from German to English

Es gibt Menschen, die Kometen ähneln: sie tauchen unerwartet auf, vergrößern unser Glück sogleich und verschwinden sofort wieder.
Translate from German to English

Einen alten Wunsch trag’ ich im Busen, der auch dir nicht fremd noch unerwartet ist.
Translate from German to English

Was als eine sachliche Diskussion begonnen hatte, eskalierte unerwartet zu einem ausgewachsenen Streit.
Translate from German to English

Gott handelt im Gegensatz zu allen menschlichen Erwartungen. Er handelt überraschend, unerwartet, paradox.
Translate from German to English

Nach einer plötzlichen Gesprächspause verabschiedete sie sich unerwartet.
Translate from German to English

Er traf unerwartet ein.
Translate from German to English

Der Todesfall traf uns nicht unerwartet.

Es war völlig unerwartet.

Das ist völlig unerwartet.

Das war völlig unerwartet.

Das war wirklich unerwartet.

Was geschah, war unerwartet.

Tom ist unerwartet gestorben.

Ich finde einfach keine Worte. Alles geschah so unerwartet.

Ideen sind wie ungeschliffene Bernsteine – sie werden unerwartet gefunden und verbergen Wunder.

So etwas geschieht immer unerwartet.

Der Wetterumschwung ist ganz unerwartet gekommen.

Der Ballon platzte unerwartet.

Die Familie war schockiert, als Oma unerwartet starb.

Ein Engel ist jemand, den Gott uns ins Leben schickt, unerwartet und unverdient, damit er uns, wenn es ganz dunkel ist, ein paar Sterne anzündet.

Viel zu früh wurde Maria aus unserer Mitte gerissen. Plötzlich und unerwartet starb sie und fehlt uns unsagbar.

Tom kam unerwartet.

Toms Festnahme war nicht unerwartet.

Ich weiß, dass das ein bisschen unerwartet kommt.

Die Liebe des Lebens wird unerwartet vor einem stehen.

Manche Männer tun im Haushalt nie was, aber im Rotlichtviertel gebärden sie sich unerwartet nett und fleißig.

„Was kann sie uns Gutes tun?“ – „Vielleicht können wir ihr etwas Gutes tun“, erwiderte Matthew plötzlich und unerwartet.

Ich habe die Klausur unerwartet geschafft.

Was hier gestern passiert ist, war unerwartet.

Wie kann es nur sein, dass der Herbst immer so unerwartet kommt? Noch vor kurzem war es tags und nachts über zwanzig Grad warm, und jetzt liegen die Temperaturen nachts bei unter zehn Grad.

Der Zug hat unerwartet angehalten.

Ihre Cousine hat sich, für alle unerwartet, von einer Autobahnbrücke in den Tod gestürzt.

Die Abwicklung des Geschäfts stellte sich als ein unerwartet großes Problem heraus.

Das ist ein bisschen unerwartet.

Anna erschrak, als unerwartet ein Maikäfer zu ihr ins Zimmer geflogen kam.

Ich hätte nicht gedacht, dass mein Mann so unerwartet zurückkommen würde.