German example sentences with "Unfug"

Die Todesstrafe sollte grundsätzlich möglich sein, wenn es um die Delikte Ladendiebstahl, Land- oder Hausfriedensbruch, Erregung öffentlichen Ärgernisses, grober Unfug oder Falschparken geht.
Translate from German to English

Treib keinen Unfug!
Translate from German to English

Die Lausbuben hatten nur Unfug im Kopf.
Translate from German to English

Knaben lieben Unfug.
Translate from German to English

„Selbst wenn ich mich mit jemandem unterhalte, weiß ich, dass dieser Mensch sich nicht mit mir unterhalten will.“ — „Ach was! Was redest du da für einen Unfug! Du bist dir wahrscheinlich schlicht deiner selbst nicht sicher.“
Translate from German to English

Auf diesen Unfug lasse ich mich wirklich nur ein, weil wir so lange befreundet sind!
Translate from German to English

Es ist Unfug, das zu versuchen.
Translate from German to English

Mach keinen Unfug!
Translate from German to English

An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern.
Translate from German to English

Um Streit zu vermeiden, tat Tom ohne Widerrede, was Maria verlangte, auch wenn er wusste, dass es völliger Unfug war.
Translate from German to English

„Wann wirst du denn aus dem Krankenhaus entlassen, Mama?“ – „Also, am schnellsten werde ich gesund, wenn ich weiß, dass ihr Oma gehorcht und keinen Unfug treibt.“
Translate from German to English

Hast du nichts Besseres zu tun, als diesen Unfug zu lesen?
Translate from German to English

Dieser Unfug kann nicht für immer so weitergehen.
Translate from German to English

Ich darf dir versichern, dass diese Gerüchte Unfug, und zwar böswilliger Unfug sind. Eine ganz große Sauerei ist das!
Translate from German to English

Mut ohne Klugheit ist Unfug; und Klugheit ohne Mut ist Quatsch!
Translate from German to English

Heute drehen wir ein Video über den Unfug, den Spaß und die Spiele, welche die Löwen hier so treiben.
Translate from German to English

Das Kind hat wieder Unfug gemacht.
Translate from German to English

Die Rechtfertigungen für manche Kriege sind schierer Unfug.
Translate from German to English

Pädophilie ist der herrliche Unfug der Milliardäre.
Translate from German to English

Jungs lieben Unfug.
Translate from German to English

Die Auffassung, dass sich Menschen anhand ihrer Hautfarbe, Sprache und Religion in verschiedene genetische Rassen unterteilen ließen, ist grober Unfug.
Translate from German to English