German example sentences with "ungarische"

Das ungarische Wort für "Guglhupf" ist "kuglóf".
Translate from German to English

Leider weiß die Welt nicht viel über die ungarische Literatur.
Translate from German to English

Die ungarische Sprache ist besser als Esperanto.
Translate from German to English

Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.
Translate from German to English

Die ungarische Staatliche Sprachprüfungskommission organisiert seit 1966 Esperantoprüfungen der Grund-, Mittel- und Oberstufe, darüber hinaus auch in mehreren Fachgebieten. Seitdem legen diese Prüfungen in jedem Jahr rund 5.000 Personen ab.
Translate from German to English

Der erste ungarische König wurde im Jahr tausend gekrönt.
Translate from German to English

Für die sprachlich isolierte ungarische Literatur waren Übersetzungen aus anderen Sprachen immer sehr wichtig.
Translate from German to English

Bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts besiegte die ungarische Sprache das Lateinische in Ungarn endgültig, zumindest auf dem Gebiet der Literatur.
Translate from German to English

Um verlorene Anhänger zurückzugewinnen, begann auch die katholische Kirche, die ungarische Sprache anzuwenden.
Translate from German to English

Im Laufe von nur zwei Jahrzehnten wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische Sprache auf ein Niveau gehoben, das den Forderungen der Zeit entsprach.
Translate from German to English

Das ungarische Parlament ist ein neogotischer Riese, der Albtraum seiner Restauratoren, stadtbildprägende Ikone, Nationalsymbol, Touristenmagnet. Der Westminsterstil blieb die einzige Manifestation des imperialen Anspruchs, der für die Wirklichkeit zu groß geraten war. Wie ein Schlachtschiff im Ruhestand thront das Parlament am Pester Donauufer. Die königlichen Insignien, die ausgerechnet im Tempel der Demokratie aufgebahrt sind, setzen dem Paradoxon dieses Gebäudes sozusagen die Stephanskrone auf.
Translate from German to English

Wo ist die ungarische Botschaft?
Translate from German to English

Ich hätte gern 200 Gramm ungarische Salami.
Translate from German to English

Es ist eine Legende, dass ungarische Salami aus Eselsfleisch hergestellt wird.
Translate from German to English

Ich kann dir nicht helfen, da ich die ungarische Sprache nicht verstehe.
Translate from German to English

George Bernard Shaw studierte mehrere Jahre das Ungarische.
Translate from German to English

Daniel gefällt das Ungarische besser als jede andere Sprache.
Translate from German to English

Die liberale Demokratie ist am Ende. Sie garantiert den ungarischen Familien keinen Wohlstand und keinen Schutz der nationalen Interessen mehr. Der ungarische Staat wird sich nicht weiter an liberale Werte halten.
Translate from German to English

Die ungarische Flagge ist rotweißgrün.
Translate from German to English

Meine Muttersprache ist das Ungarische.
Translate from German to English

Die ungarische Sprache ist keine slawische Sprache, was viele Europäer nicht wissen.
Translate from German to English

Wie viele Europäer wissen, ist das Ungarische keine slawische Sprache.
Translate from German to English

Dan bevorzugt die ungarische vor allen anderen Sprachen.
Translate from German to English

Wie kommt es, dass die ungarische „Pick“-Salami in Deutschland billiger als in Ungarn ist?
Translate from German to English

Tamás freute sich, als er in einem Lebensmittelgeschäft in einer französischen Kleinstadt ungarische Stimmen hörte. Aber wie er die Mädchen begrüßte, schauten sie ihn nicht einmal an.

Tamás freute sich, als er in einem Lebensmittelgeschäft in einer französischen Kleinstadt ungarische Stimmen hörte; als er die Mädchen begrüßte, schauten die ihn aber noch nicht einmal an.

Wusstest du, dass die ungarische Post am zweiten Februar eine Briefmarke zum Thema Postcrossing herausgeben wird?

Ungarn schützt die ungarische Zeichensprache als Teil der ungarischen Kultur.

Alle drei ihrer Söhne wurden in Deutschland geboren, und alle drei bekamen uralte ungarische Vornamen.

Immer wieder zogen ungarische Reiterscharen plündernd und mordend durch das Land. Magyaren nannten sie sich.

Stella ist ungarische Jüdin.

Das Ungarische kennt keine grammatikalischen Geschlechter.

Die ungarische Sprache kennt kein grammatikalisches Geschlecht.

Obwohl die ungarische Sprache zwischen männlicher und weiblicher Form in der dritten Person Singular nicht unterscheidet, ist uns Ungarn auch nicht egal, mit wem wir zusammen sind: mit ihm oder mit ihr.

Kannst du diesen Satz ins Ungarische übersetzen?

Das ungarische Wort „egérfogó“ heißt in Korea „쥐덫“.

Die ungarische Schachspielerin Judit Polgár gilt als die spielstärkste Frau der Schachgeschichte. Auch ihre beiden Schwestern Zsófia und Zsuzsa sind sehr starke Spielerinnen.

Der ungarische Osterhase muss Eier nicht nur bemalen, sondern auch mit Hufeisen beschlagen können.

Wie viele ungarische Einwortsätze gibt es im Korpus?

Ich habe heute ein paar derart falsche ungarische Sätze gefunden.

Diese ungarische Salami schmeckt mir sehr gut.

Das ist eine klassische ungarische Süßigkeit.

Ungarische Tomaten sind die besten, die ich jemals gegessen habe.

Ungarische Tomaten sind die besten, die ich je gegessen habe.

„Das sind ungarische Tomaten.“ – „Woher willst du das wissen? Erkennst du sie am Geschmack?“ – „Ja. Und am Akzent.“ – „Witzbold.“

Viktor Orbán ist der ungarische Ceaușescu.

Ist die ungarische Sprache eine Turksprache oder eine finno-ugrische Sprache?

Die ungarische Mannschaft scheiterte an England mit 3 : 6.

Der ungarische Forint zählt zur Zeit zu den instabilsten Währungen.

Der ungarische Finanzminister György Matolcsy verwandelt öffentliche Gelder schnell in Privatvermögen.

Die ungarische Sprache gehört zur uralischen Sprachfamilie.

Das Ungarische gehört zum finno-ugrischen Zweig der uralischen Sprachfamilie.

Ich hätte gern das ungarische Gulasch.

Kati Wolf ist eine ungarische Sängerin.

Was sind so einige typisch ungarische Marotten?

Es ist uns bewußt, daß sich die ungarische Namensform von der englischen unterscheidet.

Ist das eine ungarische Redensart?

Die ungarische Sprache hat ihr eigenes Denkmuster.