German example sentences with "Ungeduld"

Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld.
Translate from German to English

Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.
Translate from German to English

Ich schaute in ihre Augen, wo ich eine wachsende Ungeduld bemerkte.
Translate from German to English

Die Ungeduld, mit der man seinen Zielen zueilt, ist die Klippe, an der oft gerade die besten Menschen scheitern.
Translate from German to English

Ein Augenblick der Geduld kann vor großem Unglück bewahren, ein Augenblick der Ungeduld ein ganzes Leben zerstören.
Translate from German to English

Tom, das ist Ungeduld zur Unzeit; ein Gentleman bleibt stets gelassen und drängt nie zur Eile.
Translate from German to English

Der Ton ihrer Stimme deutete Ungeduld an.
Translate from German to English

Die Auftraggeber hetzen aus Gewohnheit. Auf den Großbaustellen der Boomtown Shanghai wird Tag und Nacht gehämmert. Da kann es nicht ausgerechnet beim Prestigeprojekt gemütlich zugehen. Zugleich steckt hinter der Ungeduld Methode. Der Zeitdruck sichert dem Kunden eine Vorzugsbehandlung. Denn nur mit ihren besten Leuten können die Hersteller die Termine halten.
Translate from German to English

Welche Prüfung für eines Freundes Ungeduld!
Translate from German to English

In nervöser Ungeduld wurden Laternen geschwenkt.
Translate from German to English

Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
Translate from German to English

Endlose Geduld und endlose Ungeduld: einer dieser beiden Ausdrücke ergibt Sinn und der andere nicht.
Translate from German to English

Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lässigkeit.
Translate from German to English

Leiden währt nicht immer, Ungeduld macht's schlimmer.
Translate from German to English

Tom wartete mit Ungeduld.
Translate from German to English

Ich glaube, dass die Ungeduld, mit der man seinem Ziele zueilt, die Klippe ist, an der gerade oft die besten Menschen scheitern.
Translate from German to English

Ein Augenblick der Geduld kann vor großem Unheil bewahren, ein Augenblick der Ungeduld ein ganzes Leben zerstören.
Translate from German to English

Ich sitze am Straßenrand. Der Fahrer wechselt das Rad. Ich bin nicht gern, wo ich herkomme. Ich bin nicht gern, wo ich hinfahre. Warum sehe ich den Radwechsel mit Ungeduld?
Translate from German to English

Ungeduld hat häufig Schuld.
Translate from German to English

Die Vulgarität unserer Epoche wird offenkundig in ihrer Ungeduld. Eine wiederholte Gebärde langweilt sie. Die Langsamkeit geht ihr auf die Nerven. Der Tod ist tot, das Vergnügen hat ihn getötet.
Translate from German to English

Ich warte mit Ungeduld.
Translate from German to English

Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts.
Translate from German to English

Ungeduld ist der sichere Widersacher im Erfolg.
Translate from German to English

Ich habe ja nichts dagegen zu warten, aber nach zwei Stunden verspüre ich begreiflicherweise eine gewisse Ungeduld.
Translate from German to English

Ungeduld ist Angst.
Translate from German to English

„Was ist deine hervorstechendste Charaktereigenschaft, Tom?“ – „Ungeduld.“
Translate from German to English

Voller Ungeduld erwartete ich die Nacht.
Translate from German to English

Ich erwarte Ihre Antwort, wenn nicht mit Ungeduld, so doch mit großer Wissbegierde.

Ungeduld ist ein Hemd aus Brennnesseln.

Ungeduld ist ein schnelles Pferd, aber ein schlechter Reiter.

Die Ungeduld packte mich jedoch.

Tom vergeht vor Ungeduld.

Wir sterben vor Ungeduld.

„Wo kommen denn die ganzen Mandeln her?“ – „Die hat Tom sich gestern gekauft. Er hatte von einem alten indischen Sprichwort gehört, dem zufolge der tägliche Genuss einer Mandel dem Gedächtnis förderlich sei. Aufgrund seiner Ungeduld will er es gleich mit zwanzig am Tag versuchen, und da er sich natürlich nicht ständig neue will nachkaufen müssen, hat er sich sofort einen Vorrat angelegt.“

Tom mäßigte seine Ungeduld.

Ich erwarte mit Ungeduld unser Wiedersehen.

Alle menschlichen Fehler sind Ungeduld.

Die Zuhörer brachten stampfenden Fußes ihre Ungeduld zum Ausdruck.

Er wartete mit Ungeduld, dass seine Tochter käme.

Man sollte den Wagen nicht vor die Pferde spannen, auch wenn die Ungeduld dich überkommt.

Sterbend nun zum zweiten Mal, kann sie dennoch ihren Gatten nicht tadeln, denn wie kann sie ihm seine Ungeduld, sie zu erblicken, zum Vorwurf machen?