German example sentences with "ungeheuer"

Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
Translate from German to English

Der Vogel fliegt ungeheuer schnell.
Translate from German to English

Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.
Translate from German to English

Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.
Translate from German to English

Er kann nicht solch ein Ungeheuer sein.
Translate from German to English

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
Translate from German to English

Alle waren unversehrt, weil das gierige Ungeheuer sie lebendig verschluckt hatte.
Translate from German to English

Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.
Translate from German to English

Das machte sie ungeheuer traurig, und sie begann zu weinen.
Translate from German to English

Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett!
Translate from German to English

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.
Translate from German to English

Ja, du bist ein schreckliches Ungeheuer an Frechheit und Unverschämtheit, und deshalb hassen dich hier alle aus tiefster Seele.
Translate from German to English

Warum fürchten sich die Menschen vor Ungeheuern? Sie sind die schlimmsten Ungeheuer auf der Welt!
Translate from German to English

Was für ein Ungeheuer liegt hier im Hinterhalt?
Translate from German to English

Kratz ab, Ungeheuer!
Translate from German to English

Du hast nur Vampire, Drachen und andere Ungeheuer im Kopf. Kannst du da nicht Mädchen haben, so wie jeder normaler Junge?
Translate from German to English

Nur Ungeheuer weinen nicht.
Translate from German to English

Ich wusste gar nicht, dass du ein Ungeheuer bist.
Translate from German to English

Das ist keine Spinne, das ist ein Ungeheuer!
Translate from German to English

Ich bin kein Ungeheuer!
Translate from German to English

Ich bin kein Ungeheuer.
Translate from German to English

Man glaubte, dass ein Ungeheuer in der Höhle leben würde.
Translate from German to English

Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.
Translate from German to English

Es ist ein Ungeheuer von einem Sturm.
Translate from German to English

Und über uns im schönen Sommerhimmel War eine Wolke, die ich lange sah Sie war sehr weiß und ungeheuer oben Und als ich aufsah, war sie nimmer da.
Translate from German to English

Die soll unablässig ein Ungeheuer bekämpfen, das alles verschlingen will, was an ihr erhaben ist: Die Gewohnheit.
Translate from German to English

Dieser Zeitverlust hat mich ungeheuer geärgert.
Translate from German to English

Der Empfehlungsbrief von meinem Chef machte ungeheuer viel aus.
Translate from German to English

Unglück macht Menschen. Wohlstand macht Ungeheuer.
Translate from German to English

Hinter dem Fenster stand ein kleines Ungeheuer und grinste mich an.
Translate from German to English

Einen Computer zu bauen, ist ungeheuer schwierig.
Translate from German to English

Die Fortschritte der Medizin sind ungeheuer: Man ist sich seines Todes nicht mehr sicher.
Translate from German to English

Während ich tapfer und unermüdlich gegen furchterregende Ungeheuer kämpfte, verliebte sie sich in einen anderen Prinzen.
Translate from German to English

Sitzt eine Frau am Steuer, wird die Fahrt oft ungeheuer.
Translate from German to English

Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
Translate from German to English

Zu lange benahmen wir uns ungeheuer dumm; ein guter Rat – der ist jetzt teuer drum.

Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, das immer ungeheuer interessant ist.

Diese Gedichtsammlung ist bescheiden gemessen an ihrer Größe, aber ungeheuer reich gemessen an der Vielfalt der Themen und Formen.

Der Antisemitismus, dieses Ungeheuer, lebt noch immer unter uns.

Das Internet hat aus mir ein Ungeheuer gemacht.

Sie liebt euch ungeheuer.

Sitzt ein Mann am Steuer, wird die Fahrt oft ungeheuer.

Ich spüre hier eine ungeheuer starke Energie. Spürst du sie auch?

Vielleicht meinen Sie, dass Gorillas beängstigende Ungeheuer sind, doch in Wirklichkeit sind sie gewöhnlich ängstliche Tiere.

Die Situation war ungeheuer komisch. Schließlich konnten wir nicht mehr an uns halten und prusteten los.

Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.

Ich bin ein Ungeheuer.

Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

Kinderaugen sind klar wie Bergseen, auf deren Grund ein Ungeheuer schlummert.

„Tom meint an manchen Tagen, hinter der nächsten Ecke lauere ein Ungeheuer.“ – „Der Arme! Er leidet wohl unter Verfolgungswahn.“

„Friss den Menschen endlich! Wie lange willst du ihn noch am Leben lassen?“ bedrängten die anderen Ungeheuer Tom, doch der entgegnete drohend: „Ich werde ihn nicht fressen, und wehe dem von euch, der es wagt, sich an ihm zu vergreifen!“

Tom war ungeheuer neugierig.

Dieser Mann ist nicht unser Onkel, sondern ein Ungeheuer.

Der König verkündete, dass, wer den schrecklichen Riesen erschlüge, seine Tochter zur Frau haben sollte, aber seine Tochter, die Prinzessin, wollte sich nicht so einfach, ohne dabei ein Mitspracherecht zu haben, als Preis ausschreiben lassen und zog so kurzerhand los, um das Ungeheuer selbst zur Strecke zu bringen.

Tom stellte sich dem Drachen als Ritter vor, der gekommen sei, um ihn zu erschlagen, aber statt zu kämpfen, kamen die beiden letztlich ins Gespräch, und Tom ließ sich immer mehr von dem Standpunkt des Drachen überzeugen, dass eigentlich die Menschen die Ungeheuer waren.

Der Mensch ist ein Ungeheuer.

Es stimmt gar nicht, dass Tom ein Ungeheuer gesehen hat.

Das wahre Grauen findet sich nicht in Horrorgeschichten, sondern im wahren Leben. Der Mensch ist das größte Ungeheuer.

Manche Theorien sind kleine Ungeheuer, die mit großen Lügen gespeist werden.

Du bist ungeheuer frech.

Mein Eifer ist verdoppelt worden, als ich biy jedem Schritte die Nebel sich zerstreuen sahe, welche hinter ihrer Dunkelheit Ungeheuer zu verbergen schienen und nach deren Zertheilung die Herrlichkeit des höchsten Wesens mit dem lebhaftesten Glanze hervorbrach.

Der heldenmutige Ritter zog aus, um ein großes Ungeheuer zu besiegen, und erlangte die Gunst seiner Angebeteten.

„Unser Ungeheuer braucht noch Zähne und Hörner. Auf der anderen Seite ist es jetzt ein wenig zu hässlich.“ – „Aber es soll doch Leute erschrecken!“

Schade, dass auf einer so schönen Welt auch so schreckliche Ungeheuer leben müssen.

Die Fortschritte der Medizin sind ungeheuer. Man ist sich seines Todes nicht mehr sicher.

Die Meerjungfrauen versuchten, die Seefahrer mit ihrem Liebreiz einzuspinnen, aber in Wirklichkeit waren diese Wesen Ungeheuer, welche die Männer fressen wollten. Am Strand ihres Landes lagen überall die Knochen vorheriger Opfer verstreut.

Das Ungeheuer verschlang alle, die wegliefen.

Wir haben aufgehört, nach Ungeheuern unter unseren Betten zu suchen, als uns klar wurde, dass die Ungeheuer in uns selbst hausen.

Du bist ja ungeheuer aufbauend! Wenn ich mal Selbstmord begehen will, komme ich zu dir!

Er nahm hin, daß er ein Ungeheuer war.

Er akzeptierte, daß er ein Ungeheuer war.

Stefan wurde von dem Ungeheuer verschlungen.

Vor Ungeheuern habe ich keine Angst, wohl aber vor bösen Menschen: das sind die wahren Ungeheuer.

Sie griff das Ungeheuer an.

Die Riesenschlange verschlang das Ungeheuer.