German example sentences with "ungeheure"

Erst das Wasser, dann die Säure — sonst geschieht das Ungeheure!
Translate from German to English

Der Aberglaube ist das ungeheure, fast hilflose Gefühl, womit der stille Geist gleichsam in der wilden Riesenmühle des Weltalls betäubt steht und einsam.
Translate from German to English

Die ungeheure Erwartung betreffs der Geschlechtsliebe und die Scham in dieser Erwartung, verdirbt den Frauen von vornherein alle Perspektiven.
Translate from German to English

Seine Erläuterung des romantischen Geistes setzt Jean Paul folgendermaßen fort: „Dieser große ungeheure Wunsch hebt unsern Geist empor, aber mit Schmerzen: ach! wir werden hienieden liegend in die Höhe geworfen gleich Fallsüchtigen. Aber diesen Wunsch, dem nichts einen Namen geben kann, nennen unsre Saiten und Töne dem Menschengeiste – der sehnsüchtige Geist weint dann stärker und kann sich nicht mehr fassen und ruft in jammerndem Entzücken zwischen die Töne hinein: ja alles, was ihr nennt, das fehlt mir.“
Translate from German to English

Tom spürte, wie eine ungeheure Wut in ihm aufwallte. Der kleinste Reiz konnte ihn nun zur Explosion bringen.
Translate from German to English

Immer, wenn ein König keinen Sohn hatte, gab es eine ungeheure Verwirrung.
Translate from German to English

In der Frage der Bildungsgerechtigkeit herrscht eine ungeheure Heuchelei.
Translate from German to English

Die medizinische Wissenschaft hat in den letzten Jahrzehnten so ungeheure Fortschritte gemacht, dass es praktisch keinen gesunden Menschen mehr gibt.
Translate from German to English