German example sentences with "veranlasst"

Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
Translate from German to English

Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.
Translate from German to English

Eine nüchterne Betrachtung der Welt veranlasst uns, ein Glas Wodka zu trinken.
Translate from German to English

Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so gemein zu verhalten?
Translate from German to English

Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so grausam zu verhalten?
Translate from German to English

Ihr hattet heute kein Frühstück und folglich seid ihr hungrig. Ich habe veranlasst, dass jeder von euch ein Käsebrötchen bekommt.
Translate from German to English

Was veranlasst Sie zu glauben, dass Ihre Sprache gefährdet ist?
Translate from German to English

Die beste Partei ist nur eine Art Verschwörung gegen den Rest der Nation. Unwissenheit veranlasst die Menschen, einer Partei beizutreten, und Scham hindert sie am Austritt.
Translate from German to English

Was veranlasst die belgischen Delegierten immer wieder gegen ein UN-Verbot von Atomwaffen zu stimmen?
Translate from German to English

Was veranlasst dich zu glauben, Tom sei daran interessiert, uns zu helfen?
Translate from German to English

Was veranlasst Sie, das zu glauben?
Translate from German to English

Was veranlasst euch, das zu glauben?
Translate from German to English

Was veranlasst dich, das zu glauben?
Translate from German to English

Was du gesagt hast, hat mich echt zum Nachdenken veranlasst.
Translate from German to English

Die verursachende Handlung wird durch Tun veranlasst.
Translate from German to English

Was veranlasst dich zu glauben, dass ich lüge?
Translate from German to English

Der Mangel an Erfahrung veranlasst die Jugend zu Leistungen, die ein erfahrener Mensch niemals vollbringen würde.
Translate from German to English

Was veranlasst jemand, das zu tun?
Translate from German to English

Was hat Tom dazu veranlasst?
Translate from German to English

Tom hat veranlasst, dass Maria geht.
Translate from German to English

Schau, was du mich zu tun veranlasst hast.
Translate from German to English

Ich habe Tom veranlasst zu gehen.
Translate from German to English

Was veranlasst Sie zu dieser Annahme?
Translate from German to English

Was hat dich dazu veranlasst, Portugiesisch zu lernen?
Translate from German to English

Wer hat das veranlasst?
Translate from German to English

Was veranlasst dich zu dieser Frage?
Translate from German to English

Was hatte sie veranlasst, mit ihm zu gehen?
Translate from German to English

Welche Überlegung hat dich dazu veranlasst?
Translate from German to English

Ich weiß schon gar nicht mehr, was mich veranlasst hat, das zu schreiben.
Translate from German to English

Was ist es, das dich dazu veranlasst, den Islam zu verlassen?
Translate from German to English

Ich habe das bereits veranlasst.
Translate from German to English