German example sentences with "verbrennt"

Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
Translate from German to English

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
Translate from German to English

Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt.
Translate from German to English

Wenn ein Meteoroid verbrennt, wird er eine Sternschnuppe.
Translate from German to English

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
Translate from German to English

Die Sonne verbrennt meine Augen.
Translate from German to English

Bücher verbrennt man nicht!
Translate from German to English

Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat.
Translate from German to English

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.
Translate from German to English

Bitte verbrennt all meine Bücher!
Translate from German to English

Wer sich einmal den Mund verbrennt, meidet feurige Worte.
Translate from German to English

Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.
Translate from German to English

Mancher sucht einen Pfennig und verbrennt dazu ein Dreierlicht.
Translate from German to English

Groll mit uns herumtragen ist wie das Greifen nach einem glühenden Stück Kohle in der Absicht, es nach jemandem zu werfen. Aber man verbrennt sich nur selbst dabei.
Translate from German to English

Frauen sind wie Streichhölzer: Reibt man zu wenig, zünden sie nicht, reibt man zu viel, verbrennt man.
Translate from German to English

Der Gedanke tritt zwischen den Menschen und das Leben, er verbrennt die Früchte, die es bietet.
Translate from German to English

Der Ferne zu treibt ihn der Liebesschmerz. In dem verbrennt sein warmes, weiches Herz.
Translate from German to English

So kalt, so eisig, dass man sich an ihm die Finger verbrennt! Jede Hand erschrickt, die ihn anfaßt! — Und gerade darum halten manche ihn für glühend.
Translate from German to English

Dieses Heizsystem verbrennt Öl.
Translate from German to English

Diese Bomben sind strengstens verboten, weil Phosphor den menschlichen Körper bis auf die Knochen verbrennt.
Translate from German to English

Ein Feuer, das den Wald verbrennt, verbrennt den Weg nicht.
Translate from German to English

Dem Sänger zuhören verbrennt das Essen.
Translate from German to English

Die Ehe ist nicht wie heißer Reis, den man ausspucken kann, wenn er einem den Mund verbrennt.
Translate from German to English

Wer sein Gesäß verbrennt, der bleibt auf den Blasen sitzen.
Translate from German to English

Das Innere verbrennt mich, das Äußere die Fremden.
Translate from German to English

Man sucht einen Pfennig und verbrennt dabei drei Kerzen.
Translate from German to English

Denn wer junge Liebe kennt, weiß wie schnell ein Herz verbrennt. Oh, bleib bei ihm, Diana!
Translate from German to English

Wenn der Motor an ist, dann verbrennt Benzin und es entstehen Gase.
Translate from German to English

Wenn ein alter Mensch stirbt, verbrennt eine Bibliothek.
Translate from German to English

„Andersen ist ein Schuft! Warum kann er seine Märchen nicht gut ausgehen lassen? Warum müssen die immer so traurig enden?“ – „Nun reg dich nicht auf, Maria! Du kannst die Märchen ja für dich umschreiben, so dass am Ende die kleine Meerjungfrau nicht zu Schaum auf dem Meere wird oder der standhafte Zinnsoldat nicht mit der Tänzerin im Ofen verbrennt, sondern alle glücklich werden. Aber vielleicht ist es doch das wahre Glück, von dieser Welt erlöst zu werden. Vielleicht ist es das, was Andersen uns sagen will.“

Wenn man schon eine amerikanische Flagge verbrennt, sollte man diese auf jeden Fall auch stehlen, statt sie käuflich zu erwerben.

Meine Haut verbrennt leicht.

Das Handeln mancher Aktien ist wie die Weitergabe eines brennenden Streichholzes, der Letzte verbrennt sich die Finger.

Verbrennt es!

Wer bei den Großen mitmischen will und deren Spielregeln nicht richtig beherrscht, verbrennt sich leicht die Finger.

Mit der Liebe und den Streichhölzern soll man niemals spielen. Man verbrennt sich sehr leicht die Finger.

Diese Heizung verbrennt Gas.

Verbrennt die Hexe!

Verbrennt die Leiche.

Dieser Herd verbrennt Öl.

„Für meinen Mann lege ich meine Hand ins Feuer. Der kann das nicht gewesen sein.“ – „Da wärst du nicht die erste, die sich verbrennt.“

Was verbrennt ihr denn da?