German example sentences with "verdankt"

Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
Translate from German to English

Dieser Garten verdankt seine Schönheit mehr der Arbeit des Menschen als der Natur.
Translate from German to English

Das Pilsener Bier verdankt seinen Namen der Stadt Pilsen, wo es 1842 zum ersten Mal ausgeschenkt wurde.
Translate from German to English

Seinen Namen, der griechisch ist und „Antimars“ bedeutet, verdankt Antares dem Umstand, dass seine Farbe ihn dem Mars, der im Griechischen Ares heißt, leicht verwechselbar macht.
Translate from German to English

Seinen Bestand an mittelalterlicher Keramik verdankt das Museum in erster Linie Tom, dem eifrigen Ausgräber.
Translate from German to English

Manch einer verdankt seinen Erfolg den Ratschlägen, die er nicht befolgte.
Translate from German to English

Tom verdankt seine Bekanntheit dem Fernsehen.
Translate from German to English

Er verdankt seinen Erfolg zu großen Teilen seiner Frau.
Translate from German to English

Mancher Mann verdankt seinen Erfolg seiner ersten Frau – und seine zweite Frau seinem Erfolg.
Translate from German to English

Er verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.
Translate from German to English

Mancher Mann verdankt seinen Erfolg einer Frau, die ihm ständig zur Seite gestanden ist. Noch mehr Männer verdanken ihn aber einer Frau, die ihn ständig in die Seite getreten hat.
Translate from German to English

Der Camargue-Stier hat niemals gezähmt werden können, und die Erhaltung dieser Rasse ist nur ihrer Fähigkeit in Spiel und Wettrennen verdankt .
Translate from German to English

Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.
Translate from German to English

Tom verdankt seine Arbeit Maria.
Translate from German to English