German example sentences with "verführen"

Die Männer glaubten, sie würden mich mit drei ins Ohr gesäuselten Sätzen verführen.
Translate from German to English

Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.
Translate from German to English

Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.
Translate from German to English

Ein Gentleman würde niemals eine hilflose Dame verführen, außer wenn er mit ihr alleine ist.
Translate from German to English

Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.
Translate from German to English

Ich glaube, dass Maria versucht, Tom zu verführen.
Translate from German to English

Ich denke, dass Maria versucht, Tom zu verführen.
Translate from German to English

Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.
Translate from German to English

Tom versuchte, seine Sekretärin zu verführen.
Translate from German to English

Alleine durch Respekt, Lob und Anerkennung können wir unsere Kinder zu wahren Heldentaten verführen.
Translate from German to English

Tom hat seine eigenen Strategien, um eine Frau zu verführen.
Translate from German to English

Tom hat seine eigene Strategie, um eine Frau zu verführen.
Translate from German to English

Tom hat seine eigene Strategie zum Verführen einer Frau entwickelt.
Translate from German to English

Die den Fürsten verführen, vergiften den Brunnen des Landes.
Translate from German to English

Der Mensch ist ein sprachbegabtes Tier und wird sich immer durch das Wort verführen lassen.
Translate from German to English

Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen, denn die meisten Frauen lachen gerne, bevor sie anfangen zu küssen.
Translate from German to English

Versuchst du, mich zu verführen?
Translate from German to English

Er versuchte, mich zu verführen.
Translate from German to English

Es ist keine Kunst, ein Mädchen zu verführen, aber ein Glück, eines zu finden, das es wert ist, verführt zu werden.
Translate from German to English

Die einen verführen und lassen sitzen; die anderen heiraten und lassen liegen. Diese sind die Gewissenloseren.
Translate from German to English

Frauen benützen Parfüms, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.
Translate from German to English

Ein Mann von Ehre sollte nie eine Dame zu verführen versuchen, es sei denn mit Erfolg.
Translate from German to English

Je abstrakter die Wahrheit ist, die du lehren willst, um so mehr musst du noch die Sinne zu ihr verführen.
Translate from German to English

Er versuchte, sie mit süßen Versprechungen zu verführen.
Translate from German to English

Sie versuchte, mich zu verführen.
Translate from German to English

Im Deutschen ist Liebe leider nicht immer gleich Liebe, was Deutschlernende manchmal ganz schön verführen kann.
Translate from German to English

Hast du wirklich geglaubt, du könntest mich verführen?
Translate from German to English

Ich will niemanden verführen, ich will überzeugen.
Translate from German to English

Tom vermaß sich, Artemis, die jungfräuliche Göttin der Jagd, verführen zu wollen, und wurde zur Strafe in einen Hasen verwandelt.
Translate from German to English

Der Buchhalter versuchte sie zu verführen.
Translate from German to English

Sie brauchte acht frustrierende Stunden, um den Buchhalter zu verführen.

Ein Gentleman würde niemals eine hilflose Dame verführen, außer wenn er mit ihr allein ist.

Maria wollte Tom verführen, aber er ließ sich nicht darauf ein.

Maria wollte Tom verführen, aber er ließ sie eiskalt abblitzen.

Von Tom wird überliefert, dass er sich nicht zuletzt auch auf die hohe Kunst verstand, mit Poesie zu verführen.

Die Predigt ist die Kunst, die Menschen zum Guten zu verführen.

Zungenfertige Redner sind fernzuhalten; zungenfertige Redner verführen.

Es ist eine Frechheit, den Steuerzahler für die Medien, die ihn anlügen und ihn verführen wollen, bezahlen zu lassen.

Sie hat sich von seinem Lächeln verführen lassen.

Sie wird ihn verführen.

Usior ist ein völlig überarbeiteter böser Zauberer, welcher aber im Gegensatz zu Epius, der ihm auf der Seite der eher unbedarften und minderbemittelten Helden gegenübersteht, durchaus kompetent ist und auch ernstzunehmende Diener hat. Ständige Begleiterin bei allen möglichen Abenteuern ist seit einem Beschwörungsritual ein Sukkubus, eine Dämonin, die aber überhaupt nicht daran gedacht hat, ihn zu verführen, sondern jetzt eine Art freundschaftliche Beziehung mit ihm zu führen scheint.