German example sentences with "verflogen"

Die anfängliche Aufbruchsstimmung ist verflogen und der alte Schlendrian hat sich wieder eingeschlichen.
Translate from German to English

Tag im Oktober — verflogen sind die Wärme und viele Vögel.
Translate from German to English

Ist seine Begeisterung schon verflogen?
Translate from German to English

Immer, wenn ich den Kräuterladen betrete, bin ich hingerissen vom Duft der Gewürze; nachdem ich dort aber eine paar Minuten zugebracht habe, ist dieser Eindruck verflogen.
Translate from German to English

Sind Illusionen einmal verflogen, kommen sie nie wieder.
Translate from German to English

Ich war endlich am Ziele angekommen. Als der Jubel verflogen war, erkannte ich aber, dass ich nun keine Aufgabe mehr hatte.
Translate from German to English

Es scheint nur so, dass ein Jahr viel ist. Eh man sich’s versieht, ist es verflogen.
Translate from German to English

Es war zunächst ein Abenteuer, aber der Reiz des Neuen war schnell verflogen.
Translate from German to English

Der Ärger war nach einigen Tagen verflogen.
Translate from German to English

Die Zeit ist so schnell verflogen.
Translate from German to English

Die Zeit ist sehr schnell verflogen.
Translate from German to English