German example sentences with "vergaßen"

Sie waren so beschäftigt, dass sie vergaßen, wie spät es war.
Translate from German to English

Im Laufe der Jahre vergaßen Tom und Johannes den Grund ihrer Fehde und befehdeten sich nur noch um der Fehde selbst willen.
Translate from German to English

Wir wissen, dass wir zuweilen auf beiden Seiten des Atlantiks auseinanderdrifteten und die uns gemeinsame Bestimmung vergaßen.
Translate from German to English

Maria war so schön, dass kein Mann, ledig oder liiert, ihr widerstehen konnte, dass schwule Männer ihre Neigung vergaßen und dass Frauen lesbisch wurden, dass eine Aura des Lichtes sie umgab, verwelkte Blumen wieder erblühten, wenn sie daran vorüberschritt, und Regenwolken sich verzogen und es strahlende Sonne ward.
Translate from German to English

Während der gesamten Besuchszeit sprachen Tom und Maria nicht: sie umarmten sich nur und vergaßen die Welt um sich herum. Dann musste Maria gehen, und Tom wurde wieder auf seine Zelle gebracht.
Translate from German to English

Maria soll so schön gesungen haben, dass sie eines Tages auf ein Schlachtfeld ging und die verfeindeten Soldaten dort ihre Waffen fallenließen, ihre Feindschaft vergaßen und sich gemeinsam hinsetzten, nur um sie zu hören; die Vögel sollen verstummt sein; die Bäume sollen sich selbst entwurzelt haben und nähergekommen sein; die Steine sollen vom Grund des Flusses aufgestiegen und ans Ufer gekommen sein, und der Wind soll nur noch hergeweht sein, um ihre Klänge zu tragen.
Translate from German to English

Es war fast das perfekte Verbrechen: wir trafen vor Ort ein, öffneten den Kofferraum, brachten den Mann um und verwischten die Fingerabdrücke, aber wir vergaßen, die Leiche zu verstecken.
Translate from German to English

Sie vergaßen, ihre Visa zu erneuern.
Translate from German to English

Sie vergaßen, ihr Visum zu erneuern.
Translate from German to English

Sie vergaßen, die Tür abzuschließen.
Translate from German to English

Sie vergaßen, die Tür zu schließen.
Translate from German to English

Einige Politiker vergaßen ihre Vergangenheit schnell.
Translate from German to English