German example sentences with "vergebliche"

Er sah das Vergebliche seiner Bemühungen.
Translate from German to English

Alles war vergebliche Liebesmüh.
Translate from German to English

Dieser vergebliche Versuch einer Drohung ist kein bisschen beängstigend, sondern absolut lächerlich.
Translate from German to English

Die Möglichkeit unserer Versuche, alles, was allein durch Gottes Willen bestimmt wird, nach den menschlichen „Gesetzen der Gier“ zu verändern, wird von der uns gewährten Freiheit der Wahl auch nicht ausgeschlossen. Das ganze Jahrhundert setzt Russland diese Gelegenheit in seiner Politik ein und weist damit aller übrigen Welt, dass es eine vergebliche, sinnlose und sündige Leidenschaft ist.
Translate from German to English

Tom das Tanzen beibringen? Das ist vergebliche Mühe.
Translate from German to English

Tom das Tanzen beibringen? Das ist vergebliche Liebesmüh.
Translate from German to English

Was ist Flatulenz? – Der vergebliche Versuch der Natur, das Hinterteil zum Reden zu bringen.
Translate from German to English

Keine Reue ist so schmerzlich wie die vergebliche.
Translate from German to English

Das ist vergebliche Müh’.
Translate from German to English

Sperrt man mich gleich ein im finsteren Kerker, so sind es doch nur vergebliche Werke; Denn meine Gedanken zerreißen die Schranken und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei.
Translate from German to English

Es ist vergebliche Müh’, ihn umzustimmen zu versuchen. Laß es dir von mir gesagt sein.
Translate from German to English

Wenn man von Politikern positive Änderungen erwartet, ist das eine vergebliche Hoffnung.
Translate from German to English