German example sentences with "vergelten"

Ich will es dir vergelten.
Translate from German to English

Beleidigung mit Beleidigungen zu vergelten ist die Art des Pöbels.
Translate from German to English

Möge Gott dir’s vergelten!
Translate from German to English

Wenn du aber Almosen gibst, so lass deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut, auf dass dein Almosen verborgen sei; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir’s vergelten öffentlich.
Translate from German to English

Die beste Art sich zu rächen ist: Nicht Gleiches mit Gleichem zu vergelten.
Translate from German to English

Mögen es die Götter dir vergelten!
Translate from German to English

Ist dies deine Art, Vertrauen zu vergelten?
Translate from German to English

Der Fuchs sagte: „Nun musst du mir meine Hilfe vergelten.“ – „Was verlangst du?“, fragte der Jüngling. „Wenn wir in diesen Wald kommen werden, dann erschieße mich und schneide meine Füße und meinen Kopf ab!“ – „Das wäre eine schöne Dankbarkeit“, sagte der Königssohn, „das werde ich um nichts in der Welt tun.“
Translate from German to English

Treue kann man nie genug vergelten, Untreue nie genug bestrafen.
Translate from German to English

Möge Gott es dir vergelten.
Translate from German to English

Gott möge es Ihnen vergelten.
Translate from German to English

Möge Gott es euch vergelten.
Translate from German to English

Ich schwöre, dass ich dir das vergelten werde.
Translate from German to English

Lass mich gehen, und ich will dir’s vergelten.
Translate from German to English