German example sentences with "verging"

Die Zeit verging wie im Flug.
Translate from German to English

Ein weiterer Tag verging.
Translate from German to English

Dieser Monat verging sehr schnell.
Translate from German to English

Es verging eine halbe Stunde, während der sie sich alles anschaute und nicht bemerkte, dass das Schiff schon fuhr.
Translate from German to English

Die Lage war hoffnungslos und die Zeit verging unbarmherzig schnell.
Translate from German to English

Jahr um Jahr verging...
Translate from German to English

Die Nacht verging rasch, und ich war zu müde, um zu träumen.
Translate from German to English

Der folgende Tag verging ähnlich wie der vorherige.
Translate from German to English

So verging meine Zeit, die man mir auf der Erde gegeben hatte.
Translate from German to English

Die Zeit verging sehr schnell.
Translate from German to English

Wenn ihre zarte Jugend sich verging, mag sie’s mit Gott abtun und ihrem Herzen. In England ist kein Richter über sie.
Translate from German to English

Als er die näheren Umstände erfuhr, verging ihm das Lachen.
Translate from German to English

Ihm verging Hören und Sehen.
Translate from German to English

Der Tag kam und verging.
Translate from German to English

Eine halbe Stunde verging.
Translate from German to English

Eine halbe Stunde verging, doch es blieb alles beim Alten.
Translate from German to English

Gestern verging die Zeit im Schneckentempo.
Translate from German to English

Unterdessen verging ein weiterer Monat, ohne dass der Kleine auch nur im Geringsten gewachsen wäre.
Translate from German to English

Es verging kaum ein Tag, an dem Tom und Johannes nicht von früh bis spät zusammen waren – bis dann Maria in Toms Leben trat.
Translate from German to English

Darüber verging ein ganzes Jahr.
Translate from German to English

Anfangs konnte Tom Maria nicht ausstehen, doch mit jedem Tag, der verging, schlug diese Abneigung mehr in Liebe um.
Translate from German to English

Tom verging der Spaß, als die Polizei an seiner Tür klingelte und ihm einen Durchsuchungsbefehl zeigte.
Translate from German to English

Es verging kaum ein Tag, an dem Tom nicht an seinen verstorbenen Großvater dachte und ihn vermisste.
Translate from German to English

Es verging viel Zeit.
Translate from German to English

Tag um Tag verging.
Translate from German to English

Ich möchte sehen, wie viel Zeit zwischen den Bestellungen verging.
Translate from German to English

Der Tag verging ungefähr wie der vorige.
Translate from German to English

Tom war am Boden zerstört, doch es verging ihm nicht das Hoffen.
Translate from German to English

Die Zeit verging schnell.
Translate from German to English

Die Zeit verging rasch.
Translate from German to English

Es verging nicht viel Zeit.
Translate from German to English

Jene Nacht verging schnell.
Translate from German to English

Ich merkte nicht einmal, wie die Zeit verging.
Translate from German to English

Die Zeit verging so schnell.
Translate from German to English

Der Winter verging. Es kam der Frühling.
Translate from German to English

Der Sommer verging schnell.
Translate from German to English

Je mehr Zeit verging, desto weniger kümmerten sich die Leute noch darum.
Translate from German to English

Ein Monat verging, aber die Arbeit machte kaum Fortschritte.
Translate from German to English

Heute bin ich alt. Das Kind und der Jugendliche, die ich einmal war, sind auf der Strecke geblieben. Die Zeit verging still und leise, und alles wurde anders.

Die Zeit verging heute schnell.