German example sentences with "vergnügt"

Gestern Abend haben wir uns beim Sehen einer Quizshow im Fernsehen vergnügt.
Translate from German to English

Er ist so vergnügt.
Translate from German to English

Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich.
Translate from German to English

Es vergnügt mich sehr, dass ich in Tatoeba übersetzt habe.
Translate from German to English

Weißt du, worin der Spaß des Lebens liegt? Sei lustig! - Geht es nicht, so sei vergnügt!
Translate from German to English

Tom ist fast immer vergnügt.
Translate from German to English

Rechte Liebe wird vergnügt, wenn sie ihresgleichen kriegt.
Translate from German to English

Um vergnügt oder vielmehr lustig in der Welt zu sein wird nur erfordert, dass man alles nur flüchtig ansieht; so wie man nachdenkender wird, wird man auch ernsthafter.
Translate from German to English

Ich will, dass ihr euch vergnügt.
Translate from German to English

Arm und vergnügt ist reich und überreich.
Translate from German to English

Vergnügt sein geht über reich sein.
Translate from German to English

Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel.
Translate from German to English

Als sie ein paar Jahre miteinander vergnügt gelebt hatten, fing die Mutter des Königs, die eine böse Frau war, an, die junge Königin zu verleumden, und sprach zum König: „Es ist ein gemeines Bettelmädchen, das du dir mitgebracht hast. Wer weiß, was für gottlose Streiche sie heimlich treibt!“
Translate from German to English

Tom und seine Frau sind vergnügt nach Haus gegangen.
Translate from German to English

Maria lachte vergnügt auf, als Tom ihr in vollendetem Latein ein Kompliment machte.
Translate from German to English

Zwei von ihren Tränen aber benetzten seine Augen, da wurden sie wieder klar, und er konnte damit sehen wie sonst. Er führte sie in sein Reich, wo er mit Freude empfangen ward, und sie lebten noch lange glücklich und vergnügt.
Translate from German to English

Maria lachte vergnügt.
Translate from German to English

Traurig bin ich nicht, nur vergnügt bin ich nicht.
Translate from German to English

Tom ist lässig und vergnügt.
Translate from German to English

Maria ist lässig und vergnügt.
Translate from German to English

Wein vergnügt das menschliche Gemüt.
Translate from German to English

Sei heiter und vergnügt und nimm teil an der Freude der anderen. Dabei fällt dann immer auch etwas eigene Freude ab.
Translate from German to English

Da spielt Tom mir die heile Welt vor, erzählt mir etwas von großen Zukunftsplänen und trifft sich dabei heimlich mit dieser Tussi Elke, mit der er herummacht und sich vergnügt, während ich ihm den Haushalt schmeiße.
Translate from German to English

„Da bin ich!“ – „Wird auch langsam Zeit!“ – „Ich habe sofort alles stehen- und liegengelassen.“ – „Ich hoffe, sie liegt bequem“, entgegnete Maria spitz, denn sie vermutete, dass Tom eine Affäre hatte, mit der er sich erst noch im Büro vergnügt hatte.
Translate from German to English

Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, dass man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.
Translate from German to English

Die Götter erhörten ihr Gebet und verwandelten sie in einen Vogel. In dieser Form, wie auch in ihrer vorigen, verweilt sie in den Bergen und vergnügt sich mit Gesang. Ihre Noten zeugen von ihrem Unglück, denn sie ruft nach ihren umherschweifenden Kühen.

Amor befolgt die Anweisungen seiner geliebten Mutter, legt seine Flügel ab und vergnügt sich damit, Ascanius' Gang nachzuahmen.

Bist du bei mir, geh' ich mit Freuden zum Sterben und zu meiner Ruh'. Ach, wie vergnügt wär' so mein Ende, es drückten deine schönen Hände mir die getreuen Augen zu!