German example sentences with "vergrößert"

Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.
Translate from German to English

Wenn der Mensch schläft, vergrößert der Organismus seinen Energievorrat und stärkt das Immunsystem.
Translate from German to English

Vorlesen vergrößert den Wortschatz und die Vorstellungskraft eines Kindes.
Translate from German to English

Die Öffnung vom Wertpapierbörsen und Immobilienmarkt für Kreditkapital bringt ein großes Risiko mit sich, weil die Preise von Wertpapieren und Häusern nicht endlos wachsen können. Wenn die Preise sinken, machen die Investoren große Verluste, und das Risiko der Banken vergrößert sich. Daher streben einige Länder an, den Zugang von Kreditkapital zu Wertpapierbörsen und zum Immmobilienmarkt zu begrenzen.
Translate from German to English

Je mehr sich unsere Bekanntschaft mit guten Büchern vergrößert, desto geringer wird der Kreis von Menschen, an deren Umgang wir Geschmack finden.
Translate from German to English

Das Familienvermögen hat sich beträchtlich vergrößert.
Translate from German to English

Habgier im Alter ist eine Narrheit. Vergrößert man denn seinen Reiseproviant, wenn man sich dem Ziel nähert?
Translate from German to English

Maria war enttäuscht, als sie das Foto des riesigen aufgegangenen Vollmondes, das sie beeindruckt geschossen hatte, betrachtete und er darauf nur ganz klein erschien. „Das ist die sogenannte Mondtäuschung“, erklärte Tom. „Der Mond ist nur scheinbar vergrößert.“
Translate from German to English

Ein Lernender, der viel liest, vergrößert seinen Wortschatz rasch.
Translate from German to English

Der russische Korpus vergrößert sich rasch.
Translate from German to English

Du hast die Fotos vergrößert.
Translate from German to English

Eine Untersuchung der Universität Edinburgh hat gezeigt, dass das Erlernen einer zweiten Sprache die Intelligenz vergrößert, indem es die Fähigkeiten der Redegewandtheit und des Lesens ausbaut.
Translate from German to English

Eines Tages, als er recht bei Laune war, schuf der Teufel einen Spiegel, welcher die Eigenschaft besaß, dass sich alles Gute und Schöne, was sich darin spiegelte, fast zu nichts verminderte, alles Unwerte und Schlechte aber vergrößert schien und ärger noch als je zuvor.
Translate from German to English

Wer versucht, vor seiner Angst wegzulaufen, vergrößert sie.
Translate from German to English

Mein Café im Ort wurde vergrößert.
Translate from German to English

„O, er macht stets aus einer Maus einen Löwen!“, sagte Tom. – „Was macht er?“ – „Er vergrößert Probleme.“
Translate from German to English

Es vergrößert unsere Freude, wie unser Leid.
Translate from German to English

Der Bart vergrößert den tierischen Teil des Gesichts und hebt ihn hervor: dadurch gibt er ihm das so auffallend brutale Ansehen: man betrachte nur so einen Bartmenschen, im Profil, während er isst!
Translate from German to English

Ich habe mein Haus um ein Zimmer vergrößert.
Translate from German to English