German example sentences with "verhältnismäßig"

Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.
Translate from German to English

Die Region ist verhältnismäßig reich an Bodenschätzen.
Translate from German to English

Auch in armen Ländern lebt ein Teil der Bevölkerung verhältnismäßig gut.
Translate from German to English

Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.
Translate from German to English

Nichtstun ist eine der größten und verhältnismäßig leicht zu beseitigenden Dummheiten.
Translate from German to English

Der Start der wirtschaftlichen Modernisierung fand in Schanghai ein Jahrzehnt später statt als ähnliche Entwicklungen in vielen südlichen Provinzen Chinas. Doch nach einem verhältnismäßig späten Start der Modernisierung schritt und schreitet die Schanghaier Region sehr rasch voran.
Translate from German to English

Das Hotel war verhältnismäßig teuer.
Translate from German to English

Der Winter in diesem Jahr ist doch recht zufriedenstellend: Es gab mehr kalte Tage, als ich erwartet hatte, und es schneite auch verhältnismäßig oft.
Translate from German to English

Jeder Narr kann die Wahrheit sagen, aber nur ein verhältnismäßig Intelligenter kann gut lügen.
Translate from German to English

Ich vermutete, dass ich lediglich aufgrund dieses verhältnismäßig schnellen Verkehrsmittels die Orte, wo ich einst umherspazierte, nicht wiedererkannte.
Translate from German to English

Sobald Du weinst, spürst du, jetzt reagierst du auf die Welt, wie es sich gehört. Angemessen. Verhältnismäßig.
Translate from German to English

Tom spricht verhältnismäßig schnell.
Translate from German to English

Tom kann verhältnismäßig gut singen.
Translate from German to English

Die Preise dieses Kleinkünstlers sind verhältnismäßig niedrig.
Translate from German to English

Mit unserer Ökobilanz stehen wir verhältnismäßig gut da.
Translate from German to English

Das ist verhältnismäßig einfach.
Translate from German to English

„War es einfach?“ – „Es war verhältnismäßig schwierig. Ich hatte es mir leichter vorgestellt.“
Translate from German to English

Wir sind alle verhältnismäßig müde.
Translate from German to English

In der Türkei gibt es gutentwickeltes und verhältnismäßig günstiges Internet, und auch der Gebrauch internetfähiger Mobiltelefone ist weit verbreitet.
Translate from German to English

1998 maßen Astronomen, wie schnell sich das Universum ausdehnt. Dazu wurden mit Hilfe von erdbasierten Teleskopen verhältnismäßig nahe explodierende Sterne, sogenannte Supernovae, untersucht.
Translate from German to English

Ich wohne in einer verhältnismäßig sicheren Gegend.
Translate from German to English

In Japan ist es verhältnismäßig sicher, Pakete unbeaufsichtigt vor der Tür liegenzulassen.
Translate from German to English

Seit Jahren geht es mir verhältnismäßig gut.
Translate from German to English

Eine Eisenbahn ist ein Unternehmen, gerichtet auf wiederholte Fortbewegung von Personen oder Sachen über nicht ganz unbedeutende Raumstrecken auf metallener Grundlage, welche durch ihre Konsistenz, Konstruktion und Glätte den Transport großer Gewichtmassen, beziehungsweise die Erzielung einer verhältnismäßig bedeutenden Schnelligkeit der Transportbewegung zu ermöglichen bestimmt ist, und durch diese Eigenart in Verbindung mit den außerdem zur Erzeugung der Transportbewegung benutzten Naturkräften (Dampf, Elektrizität, tierischer oder menschlicher Muskeltätigkeit, bei geneigter Ebene der Bahn auch schon der eigenen Schwere der Transportgefäße und deren Ladung, usw.) bei dem Betriebe des Unternehmens auf derselben eine verhältnismäßig gewaltige (je nach den Umständen nur in bezweckter Weise nützliche, oder auch Menschenleben vernichtende und die menschliche Gesundheit verletzende) Wirkung zu erzeugen fähig ist.

Die Straße war verhältnismäßig wenig befahren.

Das fiel mir verhältnismäßig leicht.