German example sentences with "verhängt"

Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
Translate from German to English

Die Prügelstrafe wird in diesem Rechtssystem nur gegen volljährige Männer verhängt.
Translate from German to English

Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.
Translate from German to English

Tatsächlicher Verlust der Freiheit bis zum Tod kann nur verhängt werden wegen eines heimtückischen Gewaltverbrechens.
Translate from German to English

Sollten Sie innerhalb eines Jahres ein weiteres Mal wegen zu schnellen Fahrens belangt werden, wird ein Fahrverbot über Sie verhängt.
Translate from German to English

In der Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt.
Translate from German to English

Gegen Tom wurde eine Geldstrafe von zweihundert Dollar verhängt, weil er seine Geldstrafen nicht bezahlen konnte.
Translate from German to English

Tom pflegte das Rauchverbot, das Maria verhängt hatte, regelmäßig zu ignorieren.
Translate from German to English

Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt.
Translate from German to English

Das Kartellamt hat gegen zehn Hersteller von Fertiggaragen Bußgelder wegen illegaler Preisabsprachen verhängt.
Translate from German to English

Frankreich ist eines der wenigen Länder, das eine Steuer für die Reichen verhängt.
Translate from German to English

Den öffentlichen Medien zufolge hat die vietnamesische Regierung am Donnerstag den Sperrzustand über ein Dorf von 10 000 Einwohnern verhängt, womit Vietnam das erste Land außer China ist, in dem eine Massenquarantäne angeordnet wurde.
Translate from German to English

Im Stadtgebiet wurde der Belagerungszustand verhängt.
Translate from German to English

Der Präsident hat bereits einen Zoll von 10 % verhängt.
Translate from German to English

Für importierte Autos wurde eine Sondersteuer verhängt.
Translate from German to English

Es wurde in keiner algerischen Stadt wegen des Coronavirus der Sperrzustand verhängt.
Translate from German to English