German example sentences with "verheimlichen"

Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
Translate from German to English

Es war dumm von dir, es zu verheimlichen.
Translate from German to English

Ein Dummer findet immer einen noch Dümmeren, der ihn bewundert, aber er kann sich nicht willentlich verheimlichen, dass dieser Dumme ein Dummer ist.
Translate from German to English

Am meisten fühlt man sich von Wahrheiten getroffen, die man sich selbst verheimlichen wollte.
Translate from German to English

Ich habe nichts zu verheimlichen.
Translate from German to English

Ich weiß, dass Sie mir etwas verheimlichen.
Translate from German to English

Tom weigerte sich, die Wahrheit zu verheimlichen.
Translate from German to English

Die Kommunisten verschmähen es, ihre Ansichten und Absichten zu verheimlichen. Sie erklären es offen, dass ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung. Mögen die herrschenden Klassen vor einer kommunistischen Revolution zittern. Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen.
Translate from German to English

Ich glaube, meine Eltern verheimlichen mir etwas.
Translate from German to English

Du kannst mir nichts verheimlichen!
Translate from German to English

Am meisten fühlt man sich von den Wahrheiten getroffen, die man sich selbst verheimlichen wollte.
Translate from German to English

Eine Ehe kann man verheimlichen, aber das Ramadanfest nicht.
Translate from German to English

Ein Kind taugt weder zum Lügen noch zum Verheimlichen.
Translate from German to English

Verheimlichen Sie mir etwas?
Translate from German to English

Ich habe dir nie auch nur das Geringste verheimlichen können.
Translate from German to English

Der Zweck der Rede ist weniger, unsere Wünsche auszudrücken als sie zu verheimlichen.
Translate from German to English

Inkompetenz zu verheimlichen ist wie mit einem kaputten Auto zu fahren. Nur solange du runterrollst, merkt es keiner. Bei der kleinsten Steigung hast du ein Problem.
Translate from German to English

Wenn ich es nicht besser wüßte, würde ich sagen, daß du versuchst, mir etwas zu verheimlichen.
Translate from German to English

Wenn ich es nicht besser wüßte, würde ich sagen, daß ihr versucht, mir etwas zu verheimlichen.
Translate from German to English

Wenn ich es nicht besser wüßte, würde ich sagen, daß Sie versuchen, mir etwas zu verheimlichen.
Translate from German to English