German example sentences with "verhielt"

Als ich mich ungebührlich gegenüber meinem Vater verhielt, wurde er vor Zorn hochrot im Gesicht.
Translate from German to English

Sie verhielt sich sehr zurückhaltend.
Translate from German to English

Er verhielt sich gegenüber allen zuvorkommend.
Translate from German to English

Mit einem Mal verhielt er sich ganz anders.
Translate from German to English

Ich habe niemals verstanden, warum er sich so hartnäckig verhielt.
Translate from German to English

Ich fand keine Erklärung, warum ich mich so verhielt, wie ich mich verhielt.
Translate from German to English

Die Polizei verhielt sich der Sache gegenüber gleichgültig.
Translate from German to English

Jane verhielt sich immer so, als wenn sie reich wäre.
Translate from German to English

Sie verhielt sich sehr mutig.
Translate from German to English

Der Mann verhielt sich sehr merkwürdig.
Translate from German to English

Nachdem es sich so verhielt, hatte er nur wenig dazu zu sagen.
Translate from German to English

Tom verhielt sich plötzlich äußerst sonderbar und sprach nur noch in Reimen.
Translate from German to English

Sie verhielt sich sehr ungewöhnlich.
Translate from German to English

Sie verhielt sich sehr bescheiden.
Translate from German to English

Markku verhielt sich wie ein Gentleman.
Translate from German to English

Während Maria sich so verhielt, wie man es von einer guten Freundin erwartete, und unverbrüchlich zu Tom stand, verfolgte Tom lediglich seine eigenen Interessen. Für ihn war Maria nur Mittel zum Zweck.
Translate from German to English

Unser Reiseleiter verhielt sich einwandfrei.
Translate from German to English

Das Medikament sorgte dafür, dass sich der Patient ruhig verhielt.
Translate from German to English

Tom war auf der Feier betrunken und verhielt sich anstößig.
Translate from German to English

Tom verhielt sich nett, aber in keiner Weise aufdringlich Maria gegenüber. So gelang es ihm schließlich, das Eis zu brechen und ihr Vertrauen zu gewinnen.
Translate from German to English

Rückblickend habe ich nie bedauert, dass ich mich damals tolerant verhielt.
Translate from German to English

Ich hörte einfach zu und verhielt mich ruhig.
Translate from German to English

Je nach Tageslaune kleidete und verhielt sich Maria wie eine Frau oder wie ein Mann. Manchmal konnte sie sich nicht entscheiden; dann gab sie sich ganz neutral.
Translate from German to English

Toms Rechner verhielt sich merkwürdig.
Translate from German to English

Er verhielt sich entsprechend meines Ratschlags.
Translate from German to English

Wenn sich Tom in ihren Augen richtig verhielt, überschüttete Maria ihn mit Liebesbezeugungen; zog er sich aber zurück, weil er Freiraum brauchte, bestrafte sie ihn sofort mit Liebesentzug.
Translate from German to English

Tom verhielt sich heldenhaft.
Translate from German to English

Thomas verhielt sich distanziert.
Translate from German to English

Immer waren die Schwaben vor eine seltsame Wahl gestellt: entweder sie blieben hocken; oder sie wurden reich; oder sie hatten einen Sparren, oder sie wanderten aus; im schlimmsten Fall wurden sie genial. Nur ein kleiner Rest verhielt sich wie andere Leute.
Translate from German to English

Er verhielt sich wie ein Kind.
Translate from German to English

Sie verhielt sich so, als würde sie mich nicht kennen.
Translate from German to English