German example sentences with "wärmen"

Brennt unser Haus und können wir nicht löschen, so lasst uns wenigstens die Hände wärmen.
Translate from German to English

Setzen Sie sich dorthin und wärmen Sie sich.
Translate from German to English

Wir wärmen uns in der Sommersonne.
Translate from German to English

An großen Öfen ist gut sich wärmen, sie bedürfen aber viel Holzes.
Translate from German to English

Mancher Mensch hat ein großes Feuer in seiner Seele, und niemand kommt, um sich daran zu wärmen.
Translate from German to English

Karriere ist etwas Herrliches, aber man kann sich nicht in einer kalten Nacht an ihr wärmen.
Translate from German to English

Wenn du dich neben mich setzt, wird uns das Feuer wärmen, und ich kann dir erzählen, wie sich damals alles begab.
Translate from German to English

Er rieb sich die Hände, um sie zu wärmen.
Translate from German to English

Ich wollte dich nur wärmen.
Translate from German to English

Nach dem Schlüpfen bleiben die Küken noch für einige Zeit im Nest. Die Eltern füttern und wärmen sie.
Translate from German to English

Wer sich im Alter wärmen will, muss sich in der Jugend einen Ofen bauen.
Translate from German to English

Deine Worte wärmen mein Herz.
Translate from German to English

Tom, ein klappriger Greis, bat Johannes, dass er ihm erlauben möge, sich am Feuer zu wärmen.
Translate from German to English

Sogar deine Kraft aus der Ferne vermag mein Herz zu wärmen.
Translate from German to English

Wärmen Sie es auf.
Translate from German to English

Gewesenes ist die Asche des Seins, doch gelebter Frieden kann die Erinnerung wärmen.
Translate from German to English

Gehen wir ins Haus und wärmen uns auf!
Translate from German to English

Wärmen Sie sich gut auf. Es ist kalt.
Translate from German to English

Der Hausmeister hat gesagt, die Heizung ist erst morgen wieder flott. Heute Nacht werden wir uns ordentlich einwickeln und aneinander wärmen müssen.
Translate from German to English

Man kann in seiner Seele ein loderndes Feuer tragen, und doch kommt niemand, sich daran zu wärmen.
Translate from German to English

Katzen kuscheln sich an, um sich zu wärmen und um Zuneigung zu zeigen.
Translate from German to English

Bitte wärmen Sie sich am Feuer!
Translate from German to English

Sie rückten eng aneinander, um sich zu wärmen.
Translate from German to English

Da wir nicht wissen, was das Leben für uns bereithält, mag es sein, dass ich eines Tages niemand mehr sein werde; wenn ich aber noch einen Freund habe, der mich wirklich versteht, werde ich meine Tränen und meinen Kummer vergessen: dann werde ich vielleicht zu dir kommen, um mein Herz an deinem Feuer zu wärmen.
Translate from German to English