German example sentences with "wach"

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
Translate from German to English

Kaffee hält mich wach.
Translate from German to English

Wach auf!
Translate from German to English

Wach bitte um 7 Uhr auf.
Translate from German to English

Ich bin sehr lange wach geblieben gestern Abend.
Translate from German to English

Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.
Translate from German to English

Meine Mutter ist gestern sehr lange wach geblieben.
Translate from German to English

Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können.
Translate from German to English

Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.
Translate from German to English

Sein Schnarchen ist geräuscharm, erst recht, wenn er wach ist.
Translate from German to English

Ich lag wach im Bett.
Translate from German to English

Mein Bruder bleibt oft die ganze Nacht lang wach.
Translate from German to English

Der Kaffee hält mich wach.
Translate from German to English

Komm schon, wach auf!
Translate from German to English

Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.
Translate from German to English

Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.
Translate from German to English

Wach bitte um sieben auf.
Translate from German to English

Alte Menschen werden früh wach.
Translate from German to English

Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind.
Translate from German to English

Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.
Translate from German to English

Ich war nie wach so früh am Morgen.
Translate from German to English

Ich bin durch den Lärm des Straßenverkehrs wach geworden.
Translate from German to English

Am Schlafende wird der Schlafende wach.
Translate from German to English

Eine Art Party im oberen Geschoss hielt mich gestern Abend bis um eins wach.
Translate from German to English

Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
Translate from German to English

Das Baby ist wach.
Translate from German to English

Wach bleiben ist gut, aber nachts sollte man schlafen.
Translate from German to English

Ich wurde vom Geräusch der Klingel wach.
Translate from German to English

Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
Translate from German to English

Früher blieb ich immer lange wach.
Translate from German to English

Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.
Translate from German to English

Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.
Translate from German to English

Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee.
Translate from German to English

Bitte wach auf.
Translate from German to English

Sie werden morgen um 5 Uhr wach werden müssen.
Translate from German to English

Ich war die ganze Nacht wach.
Translate from German to English

Es ist besser, in einer Wüste wach zu sein als in einem Paradies zu schlafen.
Translate from German to English

Ich bin wach.
Translate from German to English

Gleich wenn ich wach werde, werden wir anfangen zu arbeiten.
Translate from German to English

Du glaubst, du bist wach, aber in Wirklichkeit träumst du vielleicht.
Translate from German to English

Tom lag die ganze Nacht wach.
Translate from German to English

Er blieb letzte Nacht lange wach.
Translate from German to English

Ich bleibe noch wach und lerne.

Als sie das Foto sah, wurden alte Erinnerungen wieder in ihr wach.

Als du angerufen hast, war ich schon wach.

Bist du wach?

Bald versanken alle im Waggon im Schlaf, ich allein blieb wach.

Tom übergoss sich mit kaltem Wasser, um wach zu werden.

Jetzt bin ich wach, und Tag soll sein.

Der Kaffee ermöglichte es mir, während des langweiligen Konzertes wach zu bleiben.

Tom lag lange wach und dachte an Maria.

Durch dieses Geräusch bin ich wach geworden.

Tom ist im Begriff, wach zu werden.

„Wann sind Sie das letzte Mal neben einem anderen Menschen wach geworden?“ — „Ich mag keine Albträume.“

Es schien mir ungewöhnlich, dass er noch so spät nachts wach war.

Als die Schwestern heimkamen, war ihre Mutter noch wach.

Sie bleibt gern bis spät in die Nacht hinein wach.

Tom bleibt den größten Teil der Nacht oft wach.

Tom ist gerade erst aufgestanden und noch immer nicht ganz wach.

Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.

Nach meinem Morgentee bin ich richtig wach.

Tom war die ganze Nacht wach.

Starker Kaffee hat sie die ganze Nacht wach gehalten.

„Wach auf, mein Schlafmützchen“, sagte Tom sanft und strich Maria übers Haar.

Tom wird jeden Morgen um acht Uhr wach.

In dieser Nacht lag sie lange wach.

Es bereitet ihm Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden.

Als ich wach wurde, da war er verschwunden.

Ich war wach.

Mein Bruder blieb oft die ganze Nacht wach, um Romane zu lesen.

Wie es sich trifft, bin ich wach.

Tatsächlich bin ich wach.

Was hält dich denn nachts wach?

Wach auf! Du bist schon halb am Schlafen!

Ich habe dein Licht brennen sehen und wusste, dass du noch wach warst.

Ich sah, dass dein Licht an war, und wusste, dass du noch wach warst.

Ich wurde gegen sechs Uhr wach.

Nun trifft es mich, wie's jeden traf, ich liege wach, es meidet mich der Schlaf, nur im Vorbeigehn flüstert er mir zu: „Sei nicht in Sorg, ich sammle deine Ruh', und tret' ich dann wieder in dein Haus, so zahl ich dir alles auf einmal aus“.

Ich habe so schlimmen Husten, dass ich mehrmals pro Nacht wach werde.

Ich bin noch nicht ganz wach.

Ihr müsst wach werden.

Wach auf, Schlafmütze!

Ist Tom schon wach?

Ich bin um fünf Uhr wach geworden.

Bist du noch wach?

Ich glaube, Tom ist wach.

Tom war die halbe Nacht über wach und hat gelernt.

Letzthin bin ich des Nachts immer mehrfach wach geworden; deswegen leide ich etwas unter Schlafmangel.

Wir hätten beide wach bleiben sollen.

Tom schläft, aber Mary ist wach.

Nachts lag ich wach und zerbrach mir den Kopf über die rätselhaften Worte, die sie mir gesagt hatte.

Tom und Maria blieben lange wach und unterhielten sich.

Tom und ich waren die ganze Nacht lang wach und haben uns unterhalten.

Du warst die ganze Nacht wach, oder?

Unser Baby ist schon wach!

Maria knuffte Tom wütend in die Seite, nachdem sie wieder durch sein Schnarchen wach geworden war.

Wenn Sam früher wach geworden wäre, hätte er den Bus nicht verpasst.

In jener Nacht blieben Liisa und Markku lange wach.

Sie sind wach.

Des Nachts lag ich wach und wartete auf die Morgendämmerung.