German example sentences with "wachte"

Sie wachte auf.
Translate from German to English

Herr Jordan wachte plötzlich auf.
Translate from German to English

Sie wachte von allein auf.
Translate from German to English

Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.
Translate from German to English

Ich wachte plötzlich auf wegen eines lauten Krachs.
Translate from German to English

Ich wachte auf und stellte fest, dass alles nur ein Traum gewesen war.
Translate from German to English

Einst träumte Dschuang Dschou, dass er ein Schmetterling sei [...], der sich wohl und glücklich fühlte und nichts wusste von Dschuang Dschou. Plötzlich wachte er auf: da war er wieder wirklich und wahrhaftig Dschuang Dschou. Nun weiß ich nicht, ob Dschuang Dschou geträumt hat, dass er ein Schmetterling sei, oder ob der Schmetterling geträumt hat, dass er Dschuang Dschou sei.
Translate from German to English

Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.
Translate from German to English

Ich wachte auf und war berühmt geworden.
Translate from German to English

Ich wachte auf und fand einen Vogel in meinem Zimmer.
Translate from German to English

Ich wachte auf dem Sofa auf.
Translate from German to English

Mitten in der Nacht wachte er auf.
Translate from German to English

Tom wachte im Morgengrauen auf.
Translate from German to English

Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf.
Translate from German to English

Du saßest auf dem Sofa wie jetzt; mein Haupt lag auf deinen Knien, ich schlief nicht, ich wachte nicht; ich schlummerte.
Translate from German to English

Tom wachte mit Kopfschmerzen auf.
Translate from German to English

Tom wachte nackt auf.
Translate from German to English

Ich wachte auf und musste feststellen, dass er bereits gegangen war.
Translate from German to English

Maria wachte auf, und ihr war übel.
Translate from German to English

Eines regnerischen Morgens wachte ich auf und war berühmt.
Translate from German to English

Ich wachte bei Sonnenaufgang auf.
Translate from German to English

Er wachte nie mehr auf.
Translate from German to English

Ich wachte gegen sechs Uhr auf.
Translate from German to English

Er schlief im Zug ein und wachte in Deutschland wieder auf.
Translate from German to English

Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
Translate from German to English

Tom wachte am nächsten Morgen auf und fühlte sich fabelhaft.
Translate from German to English

Tom ging schlafen und wachte nie mehr auf.
Translate from German to English

Maria wachte auf und wusste die perfekte Übersetzung des Satzes, über den sie am Vorabend lange nachgedacht hatte.
Translate from German to English

Tom wachte am Morgen vor dem Vorstellungsgespräch schweißgebadet auf.
Translate from German to English

Tom wachte schweißgebadet auf. Er hatte eine Nacht von Alpträumen hinter sich, die sich alle um ein Thema drehten: den Vortrag, den er am Nachmittag würde halten müssen.
Translate from German to English

Ich wachte auf und Tom war weg.
Translate from German to English

Ich wachte auf als das Telefon klingelte.
Translate from German to English

Maria wachte Tag und Nacht am Bett ihres kleinen Sohnes.
Translate from German to English

Maria, die Kinder nie ausstehen konnte, wachte nun am Bett des kleinen Findelkindes, nicht bereit, es jemals wieder herzugeben.
Translate from German to English

Ich wachte auf und sah einen Einbrecher in meinem Zimmer.

Tom wachte um halb sieben auf.

Tom wachte kurz vor Mittag auf.

Ich wachte um sieben Uhr morgens auf.

Ich wachte auf, und du warst schon gegangen.

Er wachte mitten in der Nacht auf.

Tom wachte in der Nacht mit einem brennenden Schmerz mitten in der Brust auf.

Ich wachte weinend auf.

Ich wachte beim Weinen vor Freude auf.

Am nächsten Tag wachte ich mit einem Kater auf.

Ich wachte auf.

Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

Sie wachte mitten in der Nacht auf und hörte aus der Küche ein seltsames Geräusch.

Verwirrt wachte Tom auf: er hatte geträumt, es wäre noch Sommer, er wäre noch mit Maria zusammen; doch der Winter war längst in Boston eingekehrt.

Tom wachte kurz vor Ende des Filmes auf.

Er rieb sich die Augen zwei- oder dreimal, denn er wusste nicht, ob er wachte oder noch immer schlief; er kam aber zu dem Schluss, dass er wohl wach sein müsse.

Tom wachte im Krankenhaus auf.

Obwohl Tom frei hatte, wachte er wie üblich um fünf Uhr morgens auf.

Tom wachte auf, bevor der Wecker klingelte.

Er schlief in seinem Lieblingsarmsessel ein, während er sich die Tageschau anschaute, und wachte nie mehr auf.

Es war Anfang April im Jahre ’83, da wachte ich eines Morgens auf, und Sherlock Holmes stand in voller Montur neben meinem Bett.

Die Katze wachte auf.

Tom wachte um Mitternacht auf.

Tom wachte mit Migräne auf.

Ich wachte auf, und sie war weg.

Ich wachte auf, und er war weg.

Ich wachte auf, und Tom war weg. Ebenso war mein Geldbeutel verschwunden.

Tom wachte früh auf.

Tom wachte schreiend auf.

Tom wachte auf, als das Telefon klingelte.

Er wachte schweißgebadet auf.

Tom wachte nie mehr auf.

Tom wachte mitten in der Nacht auf.

Sie wachte nie mehr auf.

Tom wachte etwas später auf als ich.

Ich wachte in einem merkwürdigen Zimmer auf.

Ich wachte auf, und du warst weg.

Ich wachte früh auf.

Er wachte auf.

Einmal träumte ich, ein Eichhörnchen zu sein, und wachte völlig verwirrt auf.

Tom wachte am nächsten Tag völlig verkatert auf.

Tom wachte auf.

Er wachte in ihren Armen auf.

Als das Telefon klingelte, wachte Tom auf.

Maria wachte auf.

Tom wachte einige Minuten, bevor der Wecker klingelte, auf.

Maria wachte aaliger auf, als sie zu Bett gegangen war, denn die Fee hatte sie in einen Aal verwandelt.

Sie schlief ein und wachte nie wieder auf.

Ich wachte morgens um fünf auf.

Tom wachte auf und konnte nicht mehr einschlafen.

Endlich wachte ich auf.

Ich wachte vom Klingeln des Weckers auf.

Ich wachte mit dem Klingeln des Weckers auf.

Ich wachte auf und fand mich in einem fremden Zimmer wieder.

Nachdem er etwas geschlafen hatte, wachte er durch laute Stimmen auf.

Tom wachte nackt auf dem Boden auf.

Luisa wachte verwirrt auf der Bank auf.

Um drei Uhr wachte ich auf. Ich konnte nichts sehen, denn es war ja Nacht.

Jakob wachte in einem Käfig auf.

Ich wachte auf. Meine Mutter war in der Küche und war sehr fleißig.

Ich wachte auf und war ganz erquickt.