German example sentences with "Walküre"

Maria gab sich als Engel aus, aber in Wirklichkeit war sie eine geflügelte Walküre, eine Schildmaid Odins, die von diesem ausgesandt worden war, um die Lage in den verlorenen Gebieten auszukundschaften. Sie hieß eigentlich auch gar nicht Maria, das war nur ein besonders geeigneter Deckname, sondern Jördis.
Translate from German to English

Ida, die Walküre, soll Dagobert mit einem Arm aus dem Fenster des Turms gehalten haben, als sie ihn fragte, ob er sie heiraten wolle; das war für sie romantisch. Dem hilflos Strampelnden blieb nichts anderes übrig, als ja zu sagen, aber das hätte er natürlich sowieso, denn er liebte die Ida.
Translate from German to English