German example sentences with "warmen"

Ich suche einen warmen Wollrock.
Translate from German to English

Reis wächst in warmen Klimaten.
Translate from German to English

Reis wird in warmen Ländern angebaut.
Translate from German to English

Reis wächst in warmen Ländern.
Translate from German to English

Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.
Translate from German to English

Im Winter trinke ich lieber warmen Sake, im Sommer trinke ich lieber kalten.
Translate from German to English

Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.
Translate from German to English

Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
Translate from German to English

Orangen wachsen in warmen Ländern.
Translate from German to English

Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
Translate from German to English

Vom warmen Sommerwind in die Luft gehoben, schwebte das amtliche Papier über die dunklen Eibenbüsche hinweg, deren dichtes Grün die äußere Begrenzung des Friedhofs darstellte, auf dessen Gräberfeld die Linsen meines Feldstechers gerichtet waren.
Translate from German to English

Reis wächst in warmen Klimazonen.
Translate from German to English

Einen Moment lang schwebten die Worte in der warmen Luft.
Translate from German to English

Die ersten warmen Tage laden zu Freizeitaktivitäten ein.
Translate from German to English

Danke für die warmen Worte.
Translate from German to English

Ich danke dir für den warmen Empfang, den du mir bereitest hast.
Translate from German to English

Ein Zobel ist ja nobel, wegen seines schönen warmen Felles.
Translate from German to English

Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee.
Translate from German to English

Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima.
Translate from German to English

Wir erwarteten einen warmen Januar, aber wir hören dieser Winter sei der kälteste seit 20 Jahren.
Translate from German to English

Dem warmen Tag folgte eine milde und ruhige Nacht.
Translate from German to English

Ich werde auf der Terrasse sitzen, mich an einem verlockenden Frühstück erfreuen und die warmen Sonnenstrahlen genießen.
Translate from German to English

Er wird auf der Terrasse sitzen, sich an einem einfachen, aber guten Frühstück erfreuen und die warmen Sonnenstrahlen genießen.
Translate from German to English

Sie wird auf der Terrasse sitzen, ihre schönen, aber müden Beine ausstrecken und die warmen Sonnenstrahlen genießen.
Translate from German to English

An einem sehr warmen Tag ging die Prinzessin in den Wald hinein und nahm auf dem Brunnenrand Platz.
Translate from German to English

Er sitzt im warmen Nest.
Translate from German to English

Im warmen Klima verdirbt Fleisch schnell.
Translate from German to English

Ich bin nicht an warmen Speisen interessiert.
Translate from German to English

Ich mache mir nicht zu viel aus warmen Speisen.
Translate from German to English

Wir ruhen nackt im warmen Sand.
Translate from German to English

Der Golfstrom ist ein großer Fluss mit warmen Wasser, der im Atlantischen Ozean fließt.
Translate from German to English

Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.
Translate from German to English

Er nahm sie freundlich in seinem warmen Zimmer auf.
Translate from German to English

Im Wald gab es viele Pilze, die unmittelbar nach einem warmen Sommerregen gewachsen waren.
Translate from German to English

Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.

Wo sind meine warmen Unterhosen?

Die sommerliche Hitze vertreibt die Menschen aus zu warmen Wohnungen.

Die Sommerhitze vertreibt die Menschen aus zu warmen Wohnungen.

Kinder haben an warmen Tagen Eis gegessen.

Das Bäumchen war so unzufrieden, dass es an dem warmen Sonnenschein, den Vögeln oder den rosafarbenen Wolken, die des Morgens und Abends über ihm schwebten, keine Freude fand.

An einem warmen und schönen Sommerabend küsste ich sie auf einer Parkbank.

Nach einigen warmen Tagen wurde am Donnerstag Winterwetter gemeldet.

Zu den Füßen von Maria hatte der Hund einen warmen Platz in ihrem Bett.

Es gibt kaum etwas Schöneres als den warmen Glanz einer Kerze.

„Die O-Nigiri, die du gemacht hast, waren köstlich!“ – „Ich hätte auch noch einen warmen Becher Suppe mitbringen sollen. Nächstes Mal mache ich das so.“

Heute habe ich Lust, in meinem warmen Bett zu bleiben.

Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.

Der alte Mann saß gemütlich an seinem warmen Ofen. Das Feuer loderte hell, und einige Äpfel brieten davor.

Maria grub ihre Zehen in den warmen Sand.

Tom saß in warmen Sommernächten gern draußen und betrachtete die Sterne.

Eine unbeschwerte Kindheit, behütet im warmen Nest der Familie, hatte Tom nicht. Er musste früh flügge werden.

Mir gefallen die warmen Farben des Herbstes, das rauchige Licht, der Nebel und die Matten aus welkem Laub.

Sie ersehnt die warmen Jahreszeiten.

Vielen Dank, aber ich trinke, wenn möglich, einen warmen Kakao.

Ich ziehe mir einen warmen Pullover an.

Die Blütezeit beginnt zur warmen Zeit und entfaltet ihre Blütenpracht.

Im Winter waren die Fenster manchmal ganz zugefroren. Doch dann machten der Junge und das Mädchen immer Kupferpfennige am Ofen warm und hielten die warmen Pfennige gegen die gefrorenen Scheiben. Und es entstand alsbald ein rundes Guckloch, durch welches sie blicken konnten, und die sanften, strahlenden Augen des kleinen Jungen und des kleinen Mädchens glänzten dann durch das Guckloch in jedem der Fenster, als sie einander anschauten.

Blumen wachsen in warmen Ländern.

Mir behagen die warmen, leuchtenden Farben des Herbstes, mit seinem Nebel und dem trockenen Blätterteppich.

Heute, im warmen Sonnenschein, fühle ich mich pudelwohl.

Meine Hand im warmen Wasser.

Als die warmen Frühlingstage sich dem Sommer zuneigten, kam ein Fledermausjunges auf die Welt.

Wer sich auf deutschen Bahnhöfen im Warmen aufhalten will, der muss zahlen.

Russland erweiterte das ganze 18. Jahrhundert über sein Herrschaftsgebiet und suchte einen Zugang zu den warmen Meeren und den Meerengen, durch die man ins Mittelmeer gelangte. Zu diesem Zwecke versuchte es sich der Gebiete des Osmanischen Reiches zu bemächtigen.

Eine uralte Sehnsucht ist der Wunsch, durch einen friedlichen und warmen Himmel zu fliegen.

Endlich kam der Frühling mit seinem warmen Sonnenschein.

Ich sage, nichts ist besser als ein Glas kalten Wassers an einem warmen Tag!

Die polnischen Behörden haben das Schwimmen an über 50 Stränden der Ostseeküste des Landes untersagt, nachdem das heiße Wetter in dem ungewöhnlich warmen Meer zur Entwicklung giftiger Bakterien geführt hatte.

Im Winter sehne ich mich nach dem warmen Meer und nach der heißen Sonne.

Jemand, der eine Aktie nur deshalb kauft, weil sie günstig zu sein scheint, ist wie ein Bauer, der zwar ein Thermometer aber keinen Kalender besitzt, und deshalb an einem warmen Herbsttag glaubt, nun sei der richtige Moment gekommen, das Frühjahrsgemüse anzupfanzen.

Wenn man warmen Tee trinkt, geht es einem gleich besser!

Ich lebe an einem ziemlich warmen Ort.

Wir haben die Küche und die Zimmer mit warmen Farben gestrichen.

Sie sagte, sie bekomme zwar kein hohes Fieber, aber dennoch einen unangenehm warmen Leib.

Geht ihr mal los! Ich bleibe schön hier im Warmen in der Hütte.

Manchmal trockne ich meine Kräuter draußen, manchmal im warmen Ofen.

Es fällt mir schwer, aus meinem schön warmen, weichen Bettchen zu kommen.

Wenn es Sternschnuppen regnet und Wünsche vom Himmel fallen, wenn kalte Nächte von warmen Lichtern erhellt werden, wenn Erwachsene sich wieder wie kleine Kinder fühlen und Hektik und Stress von Liebe und Vorfreude überdeckt werden, dann ist es höchste Zeit zu sagen: Frohe Weihnachten!

Sie hob eine Handvoll des warmen Sandes auf.

Sie hielt ihre Finger hin, und die Katze leckte sie langsam wie mit einer kleinen warmen Raspel.

Tom trug einen warmen Mantel.

Ich liebe diese warmen Sommernächte am See.

„Mir gefällt dieses kalte Wetter sehr“, sagte er. Da spricht einer, der nachts in einem warmen Bette schläft.

Nachdem sie alle Samen gepflanzt hatte, stand sie im warmen Frühlingssonnenschein auf, schloss die Augen und wischte sich die Stirn.

Eines warmen Sommerabends im Jahre 2002 schlenderte Julie lässig durch die kurzwegige Innenstadt: sie wollte die Stunde, die ihr noch blieb, bis der Zug fuhr, irgendwie vertrödeln; da erblickte sie auf dem Ständer eines Zeitschriftenladens eine deutsche Zeitung!

Ich werde mir einen warmen Mantel anziehen.

Die Sonne liebkoste die Erde mit warmen Strahlen.

Können wir Mars in einen warmen und grünen Planeten umwandeln?

Wasche dir die Hände mit Seife und warmen Wasser!

Sie wartet immer mit einem warmen Abendessen auf mich.