German example sentences with "zähle"

Ich zähle bis zehn.
Translate from German to English

Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
Translate from German to English

Ich zähle auf Tom.
Translate from German to English

Zähle 5 und 3 zusammen und du hast 8.
Translate from German to English

Ich zähle das als Fehler, dass du meine Meinung nicht akzeptiert hast.
Translate from German to English

Vergiss nie, dass die anderen auf dich zählen, aber zähle nicht auf sie.
Translate from German to English

Fang jetzt an zu leben und zähle jeden Tag als ein Leben für sich.
Translate from German to English

Wenn aber jemand glaubt, dass Tatoeba unnötig sei, weil in der Welt nur die englische Sprache zähle, dann wird die Zahl der Sätze, die wir auf Schwedisch, Norwegisch oder Slowenisch haben, wahrscheinlich nichts an seiner oder ihrer Denkweise ändern.
Translate from German to English

Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
Translate from German to English

Ich zähle auf dich.
Translate from German to English

Ich zähle auf Sie.
Translate from German to English

Ich zähle auf euch.
Translate from German to English

Zähle nicht auf seine Unterstützung.
Translate from German to English

Ich zähle auf deine Hilfe.
Translate from German to English

Ich zähle bis drei, dann schieße ich.
Translate from German to English

Ich zähle auf Deutsch.
Translate from German to English

Zähle bis hundert!
Translate from German to English

Zähle jeden Tag, wie viel Zigaretten du rauchst!
Translate from German to English

Zähle die Mitglieder des Tokugawa-Clans auf.
Translate from German to English

Darauf zähle ich.
Translate from German to English

Vergiss nie, dass die anderen auf dich zählen, aber zähle nicht auf sie!
Translate from German to English

Zähle von eins bis hundert!
Translate from German to English

Ich zähle Liisa und Markku zu meinen Freunden.
Translate from German to English

Zähle die Köche: Du wirst dich nicht länger über die zahlreichen Unpässlichkeiten der Menschen wundern. Lasst uns nie fragen: Was ist das Übliche, sondern: Was ist das Beste!
Translate from German to English

Ich zähle gerade, wie viele Leute hier sind.
Translate from German to English

Ich zähle gerade die Anwesenden.
Translate from German to English

Zähle von zehn zurück bis null.
Translate from German to English

Zähle von eins bis zehn!
Translate from German to English

Ich zähle auf dich, dass du dich uns anschließen wirst.
Translate from German to English

Zähle die Ziegelsteine in der Mauer, wenn du dich langweilst.
Translate from German to English

Ich zähle sie nicht noch einmal nach.
Translate from German to English

Ich zähle nicht auf Sie.
Translate from German to English

Ich zähle nicht auf euch.
Translate from German to English

Ich zähle auf niemanden.
Translate from German to English

„Ich zähle jetzt langsam bis drei, Maria, und Sie werden aufwachen.“ – „Ich bin schon wach, Herr Kant.“
Translate from German to English

Wenn du einem Griechen die Hand schüttelst, zähle deine Finger.
Translate from German to English

Wenn jemand von Ehrlichkeit spricht, dann zähle deine Löffel.
Translate from German to English

Ich zähle Tom zu meinen engsten Freunden.
Translate from German to English

Ich zähle die Minuten, bis ich dich wiedersehe.
Translate from German to English

Wenn du dich ärgerst, dann zähle bis zehn, ehe du etwas sagst.
Translate from German to English

Für Tom zähle nur, dass wir zu seinem Chef nicht unhöflich wären.
Translate from German to English

„Ich bin hundemüde.“ – „Dann leg dich hin und mach ein Schläfchen! Zähle Schäfchen!“

Ich habe dir fünfzig Stück davon gegeben. Zähle noch einmal nach.

Ich zähle bis drei, und dann gehen wir los!

Ich zähle sieben Wörter in diesem Satz.

Ich zähle täglich meine Sorgen.

Wenn du etwas zu sagen hast, zähle bis drei, ehe du es sagst!

Wenn du dich heute richtig reich fühlen willst, so zähle all das zusammen, was sich für Geld nicht kaufen lässt.

Ich zähle auf eure Hilfe.

Ich zähle auf Ihre Hilfe.

Schließe deine Augen und zähle bis zehn!

Ich zähle auf Sie für die Eröffnungsrede.

Wir haben hier zweieinhalb Walnussbäume. Zwei stehen bei uns; einer hängt vom Nachbarn zu uns herüber; deswegen zähle ich den halb mit.

Ich zähle sie jeden Tag.

Zähle dein Rückgeld.

Ich zähle die Gäste.

Zähle, wie viele das sind!

Ich zähle die Tage.

Bevor ich an der Reihe bin, zähle ich langsam meine Herzschläge, um mein Lampenfieber zu unterdrücken.

In Russland sprechen abergläubische Menschen nie das Wort чёрт („Teufel“) aus. Ich zähle dazu.

Anna fing an zu zählen: „Eins, zwei, drei, vier, fünf ...“ Tim schüttelte verwirrt den Kopf und fragte, was sie denn da zähle. „Na, ich zähle, wie viele Pferde dir schon weggelaufen sind!“ erwiderte sie grinsend. Da bemerkte Tim, dass sein Hosenstall offenstand.

Ich zähle die Anzahl der Leute.

Ich zähle die Anzahl der Menschen.

Ich zähle bis drei, und wenn du’s mir nicht gibst, nehm’ ich’s dir selbst ab!

Schließe die Augen und zähle bis zwölf, während wir anderen uns verstecken. Und denk dran: gucken gilt nicht!

Ich zähle abends zum Einschlafen Schäfchen.

„Wie heißt du?“ – „Mein Name ist für meine Freunde da, und dich zähle ich nicht dazu.“

Ich zähle im Kopf.

Zähle die Ziegen, und vergewissere dich, daß keine fehlt!

Zähle nach, ob es passt.

Ich zähle schon gar nicht mehr, wie viele Pillen ich am Tag nehme.

Ich zähle darauf, daß du kommst.

Ich zähle darauf, daß ihr kommt.

Ich zähle darauf, daß Sie kommen.

Ich zähle Äpfel.