German example sentences with "Zaum"

Halte deine Zunge im Zaum oder du wirst gezüchtigt.
Translate from German to English

Halte deine Zunge im Zaum, oder du arbeitest länger!
Translate from German to English

Alles, was du tun musst, ist dein freches Mundwerk im Zaum zu halten.
Translate from German to English

Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.
Translate from German to English

Fohlen und junge Burschen brauchen einen kurzen Zaum.
Translate from German to English

Sie kann ihre Kinder nicht im Zaum halten.
Translate from German to English

Er hielt seine Zunge im Zaum und erzählte gar nichts.
Translate from German to English

Ein goldener Zaum macht ein schlechtes Pferd nicht besser.
Translate from German to English

Man faßt das Pferd beim Zaum, den Mann beim Wort.
Translate from German to English

Es ist ihm nicht um den Zaum, es ist ihm ums Ross.
Translate from German to English

Schenk der jungen Frau dein Lachen, doch halt dein Herz im Zaum!
Translate from German to English

Ist es denn so schwer, diejenigen, denen man vorgesetzt ist, in Zaum zu halten, wenn man nur immer von sich selbst der Meister bleibt?
Translate from German to English

Gott segnet diejenigen, die ihre Zunge im Zaum halten.
Translate from German to English

Nimm dich vor Tom in Acht! Er kann seine Hände nicht im Zaum halten.
Translate from German to English

Tom kann seine Zunge nicht im Zaum halten.
Translate from German to English

Es gelang mir nicht, meinen Zorn im Zaum zu halten.
Translate from German to English

Sie müssen sich im Zaum halten.
Translate from German to English

Gute Worte, Zaum und Sporen machen das Pferd fromm.
Translate from German to English

Eltern sollen den Zaum, solange sie leben, nicht aus den Händen geben.
Translate from German to English

Tom war wütend, hielt seine Sprache aber im Zaum, weil Kinder anwesend waren.
Translate from German to English

Sie kann ihre Lust am Erzählen nicht im Zaum halten.
Translate from German to English

Pferd ohne Zaum, Kind ohne Rut´ tun nimmer gut.
Translate from German to English

Du solltest lernen, dich selbst im Zaum zu halten.
Translate from German to English

Sie versuchten sich in Zaum zu halten.
Translate from German to English

Die Phantasie ist eine wunderbare Eigenschaft, aber man muss sie im Zaum halten.
Translate from German to English

Der Stalljunge hielt das Pferd fest im Zaum.
Translate from German to English

Du mußt lernen, deine Zunge im Zaum zu halten.
Translate from German to English

Sie müssen lernen, Ihre Zunge im Zaum zu halten.
Translate from German to English

Bevor das Pferderennen anfängt, behalten die Reiter die Zügel fest im Griff, um die ungeduldigen Pferde im Zaum zu halten.
Translate from German to English

Sie müssen lernen, Ihre Wut im Zaum zu halten.
Translate from German to English

Du mußt lernen, deine Wut im Zaum zu halten.
Translate from German to English

Ihr müßt lernen, eure Wut im Zaum zu halten.
Translate from German to English

Tom hat einen Kurs belegt, um seine Wut im Zaum zu halten.
Translate from German to English