German example sentences with "Zehntel"

Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht, um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.
Translate from German to English

Der Ring hatte drei Diamanten, jeder von ihnen ein Zehntel Karat schwer.
Translate from German to English

San Francisco hat nur ein Zehntel der Einwohner New Yorks.
Translate from German to English

Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.
Translate from German to English

Etwa sieben Zehntel aller Sterne unserer Milchstraße sind sogenannte Rote Zwerge.
Translate from German to English

Das Meer ist alles. Es bedeckt sieben Zehntel der Erde. Sein Atem ist rein und gesund. Es ist eine immense Wüste, wo ein Mann nie alleine ist, in dem er fühlen kann, wie das Leben aller in ihm bebt. Das Meer ist nur ein Behälter für alle die ungeheuren, übernatürlichen Dinge, die darin existieren; es ist nicht nur Bewegung und Liebe; es ist die lebende Unendlichkeit.
Translate from German to English

Hoffnung, das ist die Illusionskraft der Seele, die in ihrer Illusion neun Zehntel des Glücks, das sie erwartet, vorweg genießt.
Translate from German to English

Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel.
Translate from German to English

Neun Zehntel unseres Glücks hängen von unserer Gesundheit ab.
Translate from German to English

Die Leibeigenen bauen Roggen und Weizen an und bringen ein Zehntel der Ernte in das königliche Kornhaus. So zahlen sie für den Schutz durch den König und die Nutzung der Felder.
Translate from German to English

Im Jahre 1991 machte der Warenaustausch mit der Sowjetunion sieben Zehntel des kubanischen Außenhandels aus.
Translate from German to English

Drei Zehntel der Schönheit einer Frau sind angeboren, sieben Zehntel auf Putz zurückzuführen.
Translate from German to English

Übrigens, ein Zehntel von einem Prozent sind 100 Prozent von einem Promille.
Translate from German to English

Der Energieausstoß der Sonne variiert im Verlaufe eines Sonnenzyklus, das ist ein Zeitraum von elf Jahren, um etwa 0,1 %. Das mag nicht viel scheinen; die Sonne sendet mit 1361 W/m² jedoch eine große Menge an Energie aus, und selbst Schwankungen von einem zehntel Prozent können Auswirkungen auf die Erde haben.
Translate from German to English

Die Toleranz ist plus-minus zwei Zehntel.
Translate from German to English

In diesem Jahr war die Zahl der Teilnehmer auf ein Zehntel im Vergleich zu üblichen Jahren beschränkt.
Translate from German to English

Nur ein Zehntel schaffte es ans andere Ufer.
Translate from German to English

Ich verfüge nicht einmal über ein Zehntel deiner Macht!
Translate from German to English