German example sentences with "zeitlich"

Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.
Translate from German to English

Unsere Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schaffet eine ewige und über alle Maß wichtige Herrlichkeit!
Translate from German to English

Die Investitionen werden zeitlich gestreckt.
Translate from German to English

Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.
Translate from German to English

Eine quantenmechanische Observable heißt eine Konstante der Bewegung, wenn sie mit dem Hamiltonoperator vertauschbar und nicht explizit zeitabhängig ist. In der Tat ist der Erwartungswert einer solchen Observablen dann zeitlich konstant, in jedem Zustand.
Translate from German to English

Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.
Translate from German to English

Blitz und Donner liegen zeitlich beängstigend nahe beieinander. Das Gewitter ist genau über uns.
Translate from German to English

Die Session wird sicherlich zeitlich mit dem Kongress zusammenfallen.
Translate from German to English

Das Universum ist räumlich und zeitlich unbegrenzt.
Translate from German to English

Die Arbeit von Tanja ist zeitlich begrenzt.
Translate from German to English

Wann passt es dir zeitlich?
Translate from German to English

Wann passt es Ihnen zeitlich?
Translate from German to English

Wann passt es euch zeitlich?
Translate from German to English

Keine Angst. Schmerzen sind zeitlich begrenzt.
Translate from German to English

Zeitlich muss alles stimmen.
Translate from German to English

„Später wird Romulus, glücklich die gelbbraune Haut einer Wölfin (seiner Amme) zur Schau stellend, die Stadt Mars gründen und das Volk regieren, dem er seinen Namen geben wird: die Römer. Diesen setze ich keinerlei Grenzen, weder zeitlich noch hinsichtlich ihrer Eroberungen, denn ich habe ihnen ein Reich bestimmt, das niemals ein Ende nehmen wird.“
Translate from German to English