German example sentences with "zeitlos"

Die wichtigsten Dinge sind am schwersten zu sagen. Es sind die Dinge, vor denen man sich schämt, weil Wörter Gefühle verschleiern — Wörter schrumpfen Dinge, die zeitlos erscheinen, wenn sie im Kopf sind, zu nicht mehr als Lebensgröße, wenn sie die Lippen verlassen.
Translate from German to English

Wie zeitlos sind doch die Sterne für uns Menschen! Wenn das Leben all seine harten Prüfungen an uns vollendet haben wird – sie werden noch immer so wie jetzt am Himmelszelte leuchten!
Translate from German to English

Dieses Werk ist zeitlos.
Translate from German to English

Alles ist zeitlos und nur Übergang.
Translate from German to English

Ist Zeit zeitlos? Oder eher gnadenlos? Oder wie soll man es nennen, wenn man nach einem Jahr Trennung noch immer traurig ist?
Translate from German to English

Hauptaufgabe der Könige war es, ein Grabmal zu errichten, von dem man dachte, dass es so zeitlos wie die Sterne scheinen würde über dem Sand der Zeit, in dem sonst alles versank. Die Planung des Nachlebens war wichtiger als das Leben selbst, das nur der Weg dorthin war. Kriege führten sie, um an den Wänden dieses Grabmals, in deren Stein die Szenen gemeißelt wurden, ruhmreich daran zu erinnern. Gewiss wurde vieles beschönigt, und in der späteren Zeit wurden sogar Schlachten dargestellt, die gar nicht stattgefunden hatten.
Translate from German to English

Dieses Lied ist zeitlos.
Translate from German to English

Das Lächeln einer Frau, wenn ein Mann ihr Blumen schenkt, ist eine Garantie, dass diese Tradition zeitlos ist.
Translate from German to English