German example sentences with "Zensur"

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.
Translate from German to English

Der Mensch ist ein durch die Zensur gerutschter Affe.
Translate from German to English

Zensur bedeutet: Zutreffendes bitte streichen.
Translate from German to English

Jäten ist Zensur an der Natur.
Translate from German to English

Die Zensur ist das lebendige Geständnis der Großen, dass sie nur verdummte Sklaven, aber keine freien Völker regieren können.
Translate from German to English

Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition.
Translate from German to English

Wir brauchen eine Presse, die nicht durch Zensur seitens der Regierung behindert wird.
Translate from German to English

Er hat kein Recht auf Zensur.
Translate from German to English

Zensur heißt der prosaische Begriff für die Maßnahmen, mit denen die Politik den Bestand ihrer rührig gepflegten Märchenkultur zu schützen trachtet.
Translate from German to English

Hier gibt es keine Zensur.
Translate from German to English

Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.
Translate from German to English

18 Karikaturisten mussten die Zeitschrift wegen staatlicher Zensur verlassen.
Translate from German to English

Zensur ist nicht immer etwas Schlechtes.
Translate from German to English

Die literarische Fiktion ist eine Methode, der Macht die Wahrheit auszusprechen und gleichzeitig die Zensur zu vermeiden.
Translate from German to English

Die Zensur dient oft dem Verschweigen der Wahrheit.
Translate from German to English

Richter Alexandre de Moraes vom Obersten Bundesgericht wurde aufgrund des Globalen Magnitsky-Gesetzes wegen angeblicher Menschenrechtsverletzungen wie Zensur und willkürlicher Inhaftierung im Verfahren gegen Jair Bolsonaro sanktioniert. Die Sanktionen führten zu diplomatischen und wirtschaftlichen Spannungen zwischen den USA und Brasilien.
Translate from German to English

An unsere amerikanischen Freunde: „Zensur ist nicht dort, wo Sie denken.“
Translate from German to English