German example sentences with "zerfällt"

Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.
Translate from German to English

Ein Körper heißt algebraisch abgeschlossen, wenn jedes nichtkonstante Polynom darüber vollständig in Linearfaktoren zerfällt.
Translate from German to English

Pompeji zerfällt.
Translate from German to English

Die Menschheit zerfällt in zwei Teile: der erste drückt sich falsch aus, und der zweite missversteht es.
Translate from German to English

Was soll nur werden, wenn in dieser Woche Großbritannien zerfällt und Kleinbritannien übrig bleibt?
Translate from German to English

Alles, was mein Zauberstab berührt, zerfällt augenblicklich zu Staub.
Translate from German to English

Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.
Translate from German to English

Was wir Gegenwart nennen, ist bloß der Zusammenprall von Gewesenem und Bevorstehendem – ein winziges Teil Sein, das sofort in die Elemente Vergangenheit und Zukunft zerfällt.
Translate from German to English

„Das Haus zerfällt. Kann man das noch retten?“ – „Ich glaube, das kann nur noch abgerissen werden. Bei Betreten droht einem hier ja schon Lebensgefahr.“
Translate from German to English

Das Kirchenbuch ist so alt, dass das Papier zerfällt, wenn man die Seiten berührt.
Translate from German to English