German example sentences with "zerstreut"

Sie wurden in alle Richtungen zerstreut.
Translate from German to English

Als die Natur, die sich in allen ihren Hervorbringungen einwohnend und lebendig offenbart, auf unserer Erde zur höchsten Höhe ihrer Wirkung stieg, erfand sie das Geschöpf, das Mensch heißt, in dessen Gliederbau sie alle Regeln der Vollkommenheit, nach denen sie in ihren anderen Werken, teilweise und zerstreut, mit ungeheurer Kraft und unübersehbarem Reichtum gearbeitet hatte, im kleinsten Raum, im wirksamsten Leben zusammendrängte.
Translate from German to English

Sie wurden in alle Himmelrichtungen zerstreut.
Translate from German to English

Zeitungen lagen überall auf dem Fußboden zerstreut.
Translate from German to English

Ich hatte Zweifel, aber diese letzte Unterhaltung hat sie alle zerstreut.
Translate from German to English

Er ist zerstreut.
Translate from German to English

Die Schüler waren zerstreut.
Translate from German to English

Tom hat mit seiner Erklärung zu dem Vorfall sämtliche Zweifel zerstreut, die mir Johannes ins Gehirn gesetzt hatte.
Translate from German to English

Manchmal bin ich sehr zerstreut.
Translate from German to English

Tom ist zerstreut.
Translate from German to English

Die libysche Armee hat Rebellen zerstreut, die sich konzentriert hatten, um die 80 km von Tripolis entfernte Stadt Bir al-Hanam anzugreifen.
Translate from German to English

Gustav war am frühen Morgen so zerstreut, dass er sich versehentlich zwei verschiedene Socken anzog.
Translate from German to English

Meine Gedanken sind überall zerstreut.
Translate from German to English

Das mag ja sein, dass du intelligent bist, aber du bist ebenso zerstreut.
Translate from German to English

Ich bin zerstreut.
Translate from German to English

Ich bin ein bisschen zerstreut.
Translate from German to English

Du bist zerstreut.
Translate from German to English

Da warst du aber zerstreut, dass du deinen Schirm in der Bahn vergessen hast.
Translate from German to English

Ich kenne einen Kollegen, der so zerstreut ist, dass er in einer Drehtür fünfmal im Kreis läuft, bis ihm einfällt, ob er rein oder raus wollte.
Translate from German to English

Es heißt, du seiest zerstreut.
Translate from German to English

Tom ist zerstreut geworden.
Translate from German to English

Tom wurde zerstreut.
Translate from German to English

Das Wörterbuch der Königlichen Akademie des Galicischen zerstreut meine Zweifel nicht nur hinsichlich der Bedeutung und Aussprache von Wörtern, sondern auch hinsichtlich der Konjugation galicischer Verben.
Translate from German to English

Tom war am frühen Morgen so zerstreut, dass er sich versehentlich zwei verschiedene Socken anzog.
Translate from German to English

Der Professor ist sehr zerstreut, er vergisst immer die wichtigen Dinge.
Translate from German to English

Tom ist heute irgendwie zerstreut, er hört dem Lehrer nicht zu.
Translate from German to English