German example sentences with "zerstritten"

Bist du mit der Booleschen Algebra zerstritten?
Translate from German to English

Sie sind schon seit Jahren zerstritten.
Translate from German to English

Tom hat sich mit Maria zerstritten.
Translate from German to English

Sie haben sich wegen einer Nichtigkeit zerstritten.
Translate from German to English

Ich höre, du hast dich mit Owen zerstritten.
Translate from German to English

Tom und Jim sind seit vielen Jahren zerstritten.
Translate from German to English

Ich wechselte schnell auf die andere Straßenseite, als ich meine Chefin herannahen sah, mit der ich mich aus Gründen, die ich hier nicht öffentlich ausbreiten will, tödlich zerstritten hatte.
Translate from German to English

Noch während der Flitterwochen zerstritten sich Tom und Maria und wollten sich wieder scheiden lassen.
Translate from German to English

Unser Glück war, dass die Feinde bisher nie zusammen über uns kamen, immer einer nach dem anderen und immer miteinander zerstritten.
Translate from German to English

„Du weißt schon noch, dass wir eigentlich zerstritten sind?“ – „Unvergessen! Aber dieses gemeinsame Tun birgt die Chance einer großen Versöhnung für uns alle.“
Translate from German to English

„Warum steht denn Onkel Ludwig nicht auf der Gästeliste?“ – „Mama hat sich doch mit dem zerstritten.“ – „Dann ist doch jetzt die beste Gelegenheit, das zu bereinigen.“
Translate from German to English

Ich glaube, das ist eine Eigentümlichkeit, die in Deutschland oft beobachtet wird: die Leute sind zerstritten, und dann muss bis zum Lebensende Streit bleiben. In Polen, wo meine Frau und ich eine Weile gelebt haben, ist das ganz anders: da sind die Literaten auch oft zerstritten; der eine hat etwas Schreckliches über den anderen geschrieben, und dann treffen die sich nach einem Jahr zufällig auf der Straße, und der eine sagt zum anderen: „Weißt du was? Es reicht! Lass uns einen Wodka trinken, und der Fall ist erledigt.“
Translate from German to English