English example sentences with "detached"

Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.
Translate from English to Spanish

In the modern age, humans are detached.
Translate from English to Spanish

He lived detached from all the troubles of our family.
Translate from English to Spanish

When they experienced the French Revolution, citizens became free people, detached from their traditions and the church; they praised Liberty, Equality and Fraternity.
Translate from English to Spanish

A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.
Translate from English to Spanish

You have to remain detached.
Translate from English to Spanish

A vulgar flaring paper adorned the walls, but it was blotched in places with mildew; and here and there great strips had become detached and hung down, exposing the yellow plaster beneath.
Translate from English to Spanish

We have to constantly work to make sure government is not a collection of distant, detached institutions, but is connected and responsive to the everyday concerns of our people.
Translate from English to Spanish

The images detached from every aspect of life merge into a common stream in which the unity of that life can no longer be recovered. Fragmented views of reality regroup themselves into a new unity as a separate pseudoworld that can only be looked at. The specialization of images of the world evolves into a world of autonomized images where even the deceivers are deceived. The spectacle is a concrete inversion of life, an autonomous movement of the nonliving.
Translate from English to Spanish

Sami dreamed that his shadow detached from his feet and started chasing him.
Translate from English to Spanish

A bull, stimulated either by the scarlet colour of Miss Ashton's mantle, or by one of those fits of capricious ferocity to which their dispositions are liable, detached himself suddenly from the group which was feeding at the upper extremity of a grassy glade, that seemed to lose itself among the crossing and entangled boughs. The animal approached the intruders on his pasture ground, at first slowly, pawing the ground with his hoof, bellowing from time to time, and tearing up the sand with his horns, as if to lash himself up to rage and violence.
Translate from English to Spanish

One only vestige of his fate appeared. A large sable feather had been detached from his hat, and the rippling waves of the rising tide wafted it to Caleb's feet.
Translate from English to Spanish

Tom lives in a semi-detached house.
Translate from English to Spanish

Tom and Mary live in a semi-detached house.
Translate from English to Spanish

Mennad was emotionally detached from his siblings.
Translate from English to Spanish

Mennad was emotionally detached from his parents.
Translate from English to Spanish

Mennad was emotionally detached from Baya.
Translate from English to Spanish

Mennad was emotionally detached from his mom.
Translate from English to Spanish

Mennad was emotionally detached from his cousins.
Translate from English to Spanish

Stealing noiselessly into her sleeping father’s chamber she detached from his girdle the key he guarded so jealously and opened the gate.
Translate from English to Spanish

Mick, let me see your blueprint for the Nelsons' detached house.
Translate from English to Spanish

My aunt lives in a detached house in the countryside.

According to your remark, the state appears more or less as a synonym of a detached authority, connected with the so-called elites in politics, media, economy and science, in whom one cannot believe and which somehow stay on the way of the individual. If this kind of thought gets established, it will lead us to absolute misery.

Yanni detached himself from Skura.

Yanni detached himself from Skura emotionally.

Yanni detached himself from Skura a long time ago.

Yanni learned to be detached.

Have you ever had a detached retina?

Be detached from desire your whole life long.

It's a detached house surrounded by gardens.

Can people live detached from society?

The beautiful red leaves of the maple become detached from the branches and are dancing in the wind.

He's emotionally detached.

Ziri got the ivy detached from the tree.

Ziri detached the cable.

Ziri detached the other cable.

I have detached it.

Mark became more and more detached.

Karl has a detached garage in the backyard.

Gustavo was detached from the others.

I detached myself from him and went towards her.

Investigators want to know how the beard on the young pharaoh’s burial mask became detached and why restoration staff reaffixed the piece using an unseemly amount of epoxy during its restoration in 2014.

For sale: detached residence with garage and 1,200m² floorspace in a beautiful location by the sea.

You seem a bit detached now. How do you feel? Is there something bothering you?

Tom's semi-detached neighbours are lovely.

Tom's semi-detached neighbours are horrible.

When your hair is detached, it suits your face so much better.

You look so much more beautiful and you look prettier with your detached hair.

Having your hair detached makes you look so much prettier.

Do you feel detached from those around you?