English example sentences with "dividing"

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"
Translate from English to Spanish

If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Translate from English to Spanish

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
Translate from English to Spanish

The result of dividing the circumference of a circle by its diameter is equal to pi.
Translate from English to Spanish

If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.
Translate from English to Spanish

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.
Translate from English to Spanish

Whenever the United States do not succeed in invading, annihilating, dividing or controlling a country, they feel humiliated.
Translate from English to Spanish

The manager was accused by many of dividing the club.
Translate from English to Spanish

None of the Germanic tribes, who, dividing among themselves the provinces of the Caesarian empire, had tried to dress their barbaric nakedness in the torn but splendid garments of Roman civilization, had known like the Goths how to gather these fragments of purple and gold, to compose themselves in the example of civilized people.
Translate from English to Spanish

It is customary to begin the teaching of grammar by dividing words into certain classes, generally called "parts of speech" — substantives, adjectives, verbs, etc. — and by giving definitions of these classes.
Translate from English to Spanish

"All right then, since there's seven of us, Tom can divide the cake up into seven parts." "Why me? Why should I be the one who divides it into seven parts?" "Well, you study mathematics! A single-digit natural number – should be a piece of cake!" "Students of mathematics learn nothing about dividing cakes!"
Translate from English to Spanish

The result of dividing any number by zero is undefined.
Translate from English to Spanish

The dividing line between the two is clear and simple.
Translate from English to Spanish

With the Vietnam War escalating and the Cold War dividing the planet, the late Gene Roddenberry gave TV audiences a glimpse into a positive future: a united planet sending the multicultural crew of the Starship Enterprise on a mission '...to seek out new worlds and civilizations.'

A compromise is the art of dividing a cake so that everybody thinks they got the biggest piece.

There is a dividing wall that separates the stairway from the living room.

Antonio and Rima began dividing the money equally.

Fair Florence, the narrow Arno dividing her, the purple Appennines shutting her in the Arno’s fertile valley.

I have to stop dividing my attention, otherwise I make a lot of mistakes.

Although there is no clear dividing line between ships and boats, in most cases it's quite obvious whether it's a ship or a boat.

Thank you for dividing the pizza in 3 portions.

Unidimensional Riemann integrals are defined by dividing intervals into small subintervals, and multiple integrals can be analogously defined by dividing a square, cube or hypercube into smaller subregions.