I must admit that reading Japanese with its cursive Hiragana phonograms, knife-stroke Katakana phonograms, and complicated Kanji logograms is very amusing. Printed Roman-lettered text of Western languages seems harder for my eyes and has less visual fluidity.
Translate from English to Spanish

Mandarin sounds like it has better fluidity than English, which sounds more plasticky.
Translate from English to Spanish

Anātman (Sanskrit; Pāli Anattā) is the essential Not-self in Buddhism. Japanese and Thais try to reconcile their Buddhist beliefs with Animistic beliefs of having multiple souls or spirits. Somehow, they do manage to do it, and they have no religious conflict. Buddhists believe in the perpetually transforming fluidity of consciousness.
Translate from English to Spanish

English example sentences with "fluidity"